大使的

It was held in the presence of UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness, Princess Firyal of Jordan.

共同出席主持开幕式的还有联合国教科文组织的亲善大使－约旦的费雅公主殿下。

In Beijing, the authorities mobilised thousands of police and paramilitary troops to guard the Japanese embassy and ambassador's residence, and to patrol the route of the march.

在北京，当局调动了数以千计的警察和准军事力量去保卫日本驻华大使和他的住处，也对游行进行的路线进行了巡逻。

After Mr Hu was short-listed for the parliament's 50,000 Sakharov Prize, China's ambassador to the EU warned in a letter that honouring the 35-year-old activist would "inevitably hurt the Chinese people once again and bring serious damage to China-EU relations".

在胡佳进入欧洲议会5万欧元萨哈罗夫奖的入围名单后，中国驻欧盟大使在一封信中警告，让这名35岁的活动人士获奖，将"不可避免地再次伤害中国人民，并对中国与欧盟的关系带来严重损害"。

In an editorial in the local Daily Nation newspaper, U.S. Ambassador to Kenya Michael Ranneberger strongly protested what he called scurrilous propaganda distributed in recent days by the Kenyan government's Office for Public Communications.

美国驻肯尼亚大使兰恩伯格在当地一家报纸民族日报的评论文章中强烈抗议肯尼亚政府公共通讯处最近几天刊登的广告，他称这些广告是"卑劣的宣传"。

After they fail ceremony by the President and the Chu Shi, director of collaborative teachers and Goodwill Ambassador, carried out with the two-school exchange student self-activity, the first stop along the coast came to the windmill park Chichin facing the wind looking at the sea , but the vicious force in southern Taiwan with the sun we left the beautiful embankment

修业式结束后由校长及各处室主任协同老师和亲善大使跟两名交换生进行了校外自强活动，首站来到旗津海岸边的风车公园迎著海风望著海景，可是恶毒的南台湾太阳迫使著我们离开美丽的堤防。

Ashok Sharma, Indian Ambassador to Surinam, who has served three times in the Commonwealth of Independent States region during his diplomatic career said:The popularity of Bollywood in the CIS dates back to the Soviet days when the films from Hollywood and other Western countries were banned in the Soviet Union.

" + 印度驻苏里南大使，曾三次在独联体国家出任外交官的Ashok Sharma说："宝莱坞电影在独联体国家的流行如同回到好莱坞和其他西方电影被禁止的前苏联时代。

After nearly four hours of talks, U.S. Ambassador RC said Iranian and U.S. officials agre ed on the broad principles that guide their policies for a democratic and peaceful Iraq.

在接近四小时的会谈之后，美国大使 RC 称伊朗和美国官员就指导他们的大原则———建立一个和平民主的伊拉克，达成了一致

Total Intelligence was described as "a corporate consulting firm that includes investment strategy," while "Ambassador Black" was introduced as "a twenty-eight-year veteran of the CIA," the "top counterterror guy" and a key planner for the breathtakingly rapid victory of American forces that toppled the Taliban in Afghanistan.

总的情报被形容为&企业谘询公司，其中包括投资策略&，而&大使黑&介绍了& 28年，经验丰富的美国中央情报局&，&顶端反恐家伙&和一个关键规划为breathtakingly快速的胜利，美国军队推翻阿富汗的塔利班。

Total Intelligence was described as "a corporate consulting firm that includes investment strategy," while "Ambassador Black" was introduced as "a twenty-eight-year veteran of the CIA," the "top counterterror guy" and a key planner for the breathtakingly rapid victory of American forces that toppled the Taliban in Afghanistan.

总的情报被形容为&企业咨询公司，其中包括投资策略&，而&大使黑&介绍了& 28年，经验丰富的美国中央情报局&，&顶端反恐家伙&和一个关键规划为breathtakingly快速的胜利，美国军队推翻阿富汗的塔利班。

The United States is right of Asian policy a few important and fluctuant, metropolis exploration ball is given off in the activity of Asian association, what the White House reachs the State Council is emeritus and curule reach an ambassador to often assume office at this association high level.

美国对亚洲政策的一些重要变动，都会在亚洲协会的活动中放出探测球，白宫及国务院的退休高官及大使往往就职于该协会高层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。