大使的

This is one of the best Korean restaurants in Beijing where Korean ambassadors will host their guests.

这是其中一个最好的韩国餐厅在北京哪里朝鲜驻华大使将主持他们的客人。

"Now every time a new Western ambassador arrives in Kabul, they dredge it all up again," another NGO official says in near despair.

&现在，每当一个新的西方驻华大使抵达喀布尔，他们都疏通了，&另一个非政府组织官员说，在不久的绝望。

Hi Zac, My name is Caius 'kaio' Chance who is Fedora Ambassador from Brisbane, Australia.

你好！我是 FedoraProject 的志愿者，也是 Fedora 在中国的大使之一。

I'd penned a couple of practice pieces, one having something to do with Jimmy Carter's choice of Muhammad Ali as his ambassador-at-large to Africa, another on something equally memorable, and sent them to Bill, asking for his critique.

我写过两篇文章，其中一篇是有关 Jimmy Carter 选择 Muhammad Ali 作为他的大使去非洲，另一篇也是相当值得纪念的，并且请 Bill 对他们提出意见。

Dostum offered to take Pierre-Richard Prosper, who was then the US ambassador-at-large for war crimes issues, on a tour of the grave site in late 2002, but Prosper declined.

杜斯塔姆提出采取皮埃尔理查德普罗斯珀，谁当时的美国驻华大使，在大的战争罪行问题，参观了墓地在2002年下半年，但普罗斯珀下降。

The Guantanamo portfolio has been handled on an interim basis by the State Department's ambassador-at-large for war crimes issues, Clinton Williamson, who will return to that task full-time when Fried becomes available.

关塔纳摩湾拘留中心事务一直由国务院负责战争问题的无任所大使威廉姆森临时处理，弗雷德接手新任命后，威廉姆森将全职回到原来的工作。

But Gandara remained open to Greek influences and the successors of Chandragupta and Seleucus continued to exchange ambassadors.

但甘达拉的大门仍然敞开希腊的影响和接班人Chandragupta和塞鲁克斯继续互派大使。

The ousted president, who has been holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa for ten weeks, called for a boycott.

塞拉亚，这位被罢黜的总统，在特古西加尔巴的巴西大使馆中已经躲藏了十周，并呼吁抵制这次选举。

Even in the days of the First Republic they were regarded as Austria's "singing ambassadors".

即使是在第一天的共和国，他们被视为奥地利的&歌唱大使&。

Finally as we were walking out of Main Temple, Mr Seethamran invited me to have home-cooked Indian meal over at his place. He is currently preparing for the Buddhist act fair next year which includes Buddhist scriptures and Buddha Sarira. He modestly express that he want to learn from the Museum of the World Religions which make me felt very honored. This honor belongs to each and everyone of you from Ling Jiou Mountain!

最后，我们走出祖师殿，大使邀请我有机会到他家里吃印度餐，而他目前筹备明年的佛教艺术展览，展品中包含了佛像，佛陀舍利（主要来自印度新德里国立博物馆），他很谦虚地表示，要向世界宗教博物馆取经学习，我感到非常荣幸，而这份荣耀是灵鹫山全体僧众、信众共同打拼创造出来的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。