大使的

Incurably hooked since picking up the game last year, Dino can be found playing chukkas on most weekends down at the Nine Dragons Hill Polo Club and played in last years Ambassador's Cup.

这股热情驱使他不但参与了去年大使杯马球比赛，利用淡季时间，专程到澳大利亚练习马球，虽然接触马球的时间不长，但是却在赛场上有着不俗的表现。

And we are going to do everything we can, and the Ambassador is committed to doing everything he can, both here in Beijing and at all of our Consulates, to speed up visa processing.

我们将尽一切努力，驻华大使将尽一切努力，无论在北京，还是在所有的总领事馆，加快签证的签发。

The UN Embassador to Japan says the emergency meeting could take place in the next few days if the rocket is fired.

联合国前往日本的大使表示，如果火箭点火，紧急会议可能将在接下来的几天内召开。

What did US ambassador Wendy Chamberlain talk about over the phone on October 10, 2001, with the oil minister of Pakistan? Was it to tell him that the 1990s-planned Unocal gas pipeline project, TAP (Turkmenistan/Afghanistan/ Pakistan), abandoned because of Taliban demands on transit fees, was now back in business?

什么美国大使温迪张伯伦谈论了电话于2001年10月10日与巴基斯坦石油部长，究竟是来告诉他，20世纪90年代，优尼科计划的天然气管道项目，技术咨询（土库曼斯坦/阿富汗/巴基斯坦），被遗弃，因为关于过境费塔利班的要求，现在又退回业务？

"My friends," Topri said, I present Iyo Kobat, Ambassador from Ix.

& &我的朋友们，&托普利说，&我来介绍伊夜-柯柏特，伊克斯星的大使。

THIRTY years ago, the world was mesmerised by pictures of 52 blindfolded Americans being taken hostage in their embassy in Tehran by Iranian students.

30年前在美国驻伊朗大使馆里，52名美国人蒙着眼睛、被伊朗学生劫为人质的画面吸引了全世界的眼球。

The impression the Plenipotentiary Council wished to convey was that of a highly-organized group, strong and decisive, but warlike only as a last resort.

全权大使委员会希望能传达这种印象——我们的队伍，坚强果敢，战争是万不得已的选择。

Eventually, Strobes new job had a title: ambassador-at-large and special advisor to the secretary of state on the new independent states of the former Soviet Union.

斯特罗布的新岗位最终有了一个头衔：无固定任所大使兼国务卿的前苏联新独立国家问题特别顾问。

Guo Songtao Was Highly Affected By Hu Xiang Civilization. He Turned Into The First Ambassador In Chinese History. However, His Five Seclusions Added Up To Twenty-Five Years.

作为湖湘文化近代产儿的郭嵩焘是中国两千余年封建史上第一位驻外公使，曾任兵部侍郎，广东巡抚，是名符其实的封疆大使。

"I would like to highlight how fitting it is that Iran only secured 32 votes," said British Ambassador John Sawers.

英国驻联合国大使索尔斯说：索尔斯说：我想强调的是，伊朗只得到32票是多么的恰当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。