大使的

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former UN ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

总统是听证会的批评，他自己的政党，其中包括由前联合国大使博尔顿曾经指责布什政府capitulating向平壤对朝鲜必须披露。

Instead, leaders from Mexico to Turkey lined up to meet two emissaries sent by Mr. Obama.

相反，从墨西哥到土耳其的领导人已经在排队等候与奥巴马派来的两名大使见面了。

A famous international film star is endorsing our products.

一位著名的国际影星做我们产品的形象大使。

I cannot state too strongly my appreciation of the part the Ambassador played in finessing with Wilhelmstrasse in order to bring about the desired result.

为了达到预想的结果，大使同德国政府进行了高超的斗智，我不论怎么夸奖这点，都不算过分。

Like previous year, the MINDSET team comprising Jardine Ambassadors, their colleagues and friends, pedalled a new MINDSET kart through the full 24 hours to achieve 453 laps.

由怡和亲善大使、亲友及同事组成的「思健」队一如往年，进行了二十四小时的竞赛，完成了453圈。

An offer from America's ambassador in Baghdad to discuss ways of quelling the violence in Iraq was likewise spurned.

美国驻巴格达的大使提议就平息伊拉克的暴力之法展开商议，伊朗同样弃之如敝帚。

Second, they harness interest in their brands by syndicating content that empowers the consumer to build his or her own marketing identity and, in the process, to serve as a brand ambassador.

这些数位行销公司藉由联播内容（让消费者可以当品牌大使，建立他们本身的行销识别），来激发运用消费者对某品牌的热爱。

This is a fun idea with a very serious message,' said Corinne who is CORD's Ambassador.

&这是一个带着非常严肃讯息的有趣主意。&CORD的大使科琳娜说。

Several hundred self-described anarchists tried to reach the residence of the US ambassador, but were blocked by riot police.

数百名自我描述的无政府主义者试图达到的住处，美国驻华大使，但被阻挡防暴警察。

Bill Clinton awarded about a third of the ambassadorships in his gift to political appointees .

比尔·克林顿执政时，三分之一的大使职位任命都是出于政治条约的回报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。