大使的

As the communication ambassado of ceramic culture between the orient and the occident, Hitom Ceramics, undertaking the modern aesthetic and philosophical concept, upholds and promotes fashionable, elegant, leisurable and natural living taste.

HITOM海棠陶瓷，融汇东西方陶瓷美学HITOM CERAMICS海棠陶瓷，作为东西方陶瓷文化交流的大使，一直秉承现代美学与哲学理念，推崇时尚、优雅、悠闲、自然的生活品味。

That one element that gives us courage and confidence is a piece of minty fresh gum.

当时令我们重拾信心的就是一片细小的薄荷口香糖—就是这亲善大使，成为了桥梁把我们与他人联系起来。

Now the moonfaced feline can add "government envoy " to the list.

如今，这只圆圆脸的猫咪的功绩又要添上一笔——为政府担任&形象大使&。

The experience moulded his character and led him to become the country's goodwill ambassador for Unicef.

这些经理塑造了他的性格，让他成为了这个国家最好的联合国儿童基金会亲善大使。

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

Tonight, the Israeli Ambassador to the United States, Zal-man Shoval, said that Israel had refrained, at Washington's behest, from launching a pre-emptive strike at Iraq's missile batteries before the Iraqi attack but that his nation "reserved the right" to respond.

今晚，以色列驻美国大使肖瓦尔说：以色列因美国之坚请，在伊拉克攻击以前，未对伊拉克导弹基地发动先发制人的攻击，但是他的国家&保留反击权利&。

Assistant Secretary of Defense Nguyen Dinh Thuan phoned Durbrow and discussed the impending standoff between the incoming loyalists and the rebels.

10国防部助理部长阮廷淳在电话里与美国驻越大使德布罗商讨了赶往西贡的援军和叛军间即将形成的僵持局面。

"We're now in a meeting with our ambassador," he said."We have contacts with the Sudanese authorities to identify and localise the kidnappers."

&我们现在正和我们的大使开会&，他说，&我们已经和苏丹政府取得了联系，苏丹政府也向我们证实了绑匪的身份和所在区域。&

It is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2] diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

令人难以置信的是，由于表现出色，在这错综复杂的交往中他竟能获得如此成就。不过，这种关系已在西班牙大使继任职位之争中结束了。

Appointing ambassadors and other international representatives, no more than two thirds of which may come from the Federation

任命大使和其他的国际代表，只是三分之二的人员来自联邦政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。