大使的

He told how he took a call in his Cairo office from a former Somalian ambassador.

他向我描述说，开罗的办公室，他曾接到前索马里大使的一个电话。

Prince Turki al-Faisal, who has served as Saudi Arabia's ambassador to the US and the UK, argues that the fates of the US and Saudi Arabia are interconnected and will remain so for decades to come.

曾任沙特阿拉伯驻美国和英国大使的费瑟亲王(Turki Al-Faisal)辩称，美国和沙特阿拉伯的命运休戚相关，未来几十年仍将如此。

Our friendship started when I was the anish amba ador in Moscow at the end of the 1970s.

我和中国的友谊开始于20世纪70年代，我在莫斯科当西班牙大使的时候。

We need the seal of your emba y and the signatur of your Amba ador on the co ent form.

我们需要在这张志愿书上盖上你们大使馆的印鉴，还需要你们大使的签字。

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲大使的私下对话中，中国相关啥啥啥对于武器解禁给出一个新颖而狂妄的论断：如果不解禁，今后数年，欧洲将在中国买不到任何武器。

I saw this opening in the West, and -- well, a marshalship isn't quite as high a position as that of ambassador, but--

我发现西部有这个赚钱机会，所以——，当然，警长的地位没有大使的地位高，但是——。

Then she reported on the Chinese Ambassador's warning that the safeguard is a "dangerous precedent," followed by,"Two days later, China accused the United States of predatorily 'dumping' chicken products and auto parts into the Chinese market and warned that it could impose its own tariffs."

接着她引用中国驻美国大使的警告说特保行动是一个&危险的先例&。&两天后中国指责美国掠夺性地在中国市场'倾销'鸡肉产品和汽车零部件，并警告说中国也可以征收关税&。

For the businessman who needs to put the best foot forward, clients will certainly take a shine to any watch from the "Ambassador" collection.

对于商人谁需要把最好的徒步前进，客户一定会不由自主地从任何观看&大使&的集合。

More likely, Saddam simply overplayed his hand.

更有可能是萨达姆高估了自己的实力，因为时任美国驻巴格达大使的艾普里尔？

More likely, Saddam simply overplayed his hand. As April Glaspie, America's ambassador to Baghdad at the time, said,"Obviously, I didn't think, and nobody else did, that the Iraqis were going to take all of Kuwait."

更有可能是萨达姆高估了自己的实力，因为时任美国驻巴格达大使的艾普里尔·格拉斯皮曾说：&很显然我不认为，别人也不会认为，伊拉克人会拿下整个科威特。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。