大使的

In this speech,Commerce Minister Bo Xilai first congratulated the AFDC on the 10th anniversary of its founding and expressed his joy to have the opportunity to meet so many Chinese and foreign ambassadors.

薄熙来部长在讲话中首先祝贺中国前外交官联谊会成立十周年，并对今天有机会见到那么多熟悉的中、外大使感到格外的亲切和高兴。

She is an agitator and ambassador for the cause as lecturer and as trustee to the Design Council.

同时兼任讲师和英国设计委员会理事的 Sophie 是可持续设计的大使及宣传者。

Your work is to carry on being ambassadors of the Light, and our allies upon Earth.

你的工作是进行正大使轻，和我们的盟友时地球。

In awarding him the honor this year, the French ambassador to Britain thanked Allingham on behalf of French President Nicolas Sarkozy for his part in protecting France during both World Wars.

今年为了表彰他的功勋，法国驻英国大使代表法国总统萨科奇，为他在两次世界大战中为保卫法国所做的贡献致谢。

Chinese Ambassador to Hungary, Egypt, Thailand and Chai Zemin in the United States Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent four-nation Twenty-odd years for the opening and expansion of China and the friendly exchanges between these countries made an outstanding contribution.

中国驻匈牙利、埃及、泰国和驻美特命全权大使柴泽民常驻四国二十余年，为开通和扩大中国同这些国家的友好交往做出了杰出的贡献。

Brazilian air force planes on the island of Fernando de Noronha have been searching for the airliner, France's ambassador to the West African countries Senegal says French military planes there have also joined in the search.

驻扎在费尔南多迪诺罗尼亚岛的巴西空军部队已派出战机寻找失事飞机，法国驻西非国家塞内加尔大使说，法国空军也已经加入了搜寻工作。

Huambo , Angola, 06 Dec – The German government is investing 7.4 million euros on several projects in the Angolan provinces of Huambo , Huíla, Benguela and Kwanza-Sul, the German ambassador to Angola, Ingo Winkelmann said in Huambo Monday.

安哥拉万博12月6日电－德国驻安哥拉大使英戈温克尔曼周一在此间称，德国政府将对安哥拉万博省、威拉省、本格拉省、南宽扎省的多个项目投资740万欧元。

Wu Zexian, China's ambassador to Congo, said he did not know much about the operations of Chinese smelters in Katanga.

中国驻刚果大使吴泽献表示，他对加丹加省中国冶炼厂的经营情况了解不多。

The militants holding Tariq Azizuddin, Pakistan's ambassador to Afghanistan, who was kidnapped in February in the Khyber Pass, say that in return for freeing him they want the release of three suspects accused of murdering Benazir Bhutto and a former Taliban defence minister, Mullah Obaidullah.

武装分子手里有巴基斯坦驻阿富汗大使Tariq Azizuddin，他于2月份在Khyber Pass被绑架。作为释放条件，武装分子要求释放谋杀Benazir Bhutto的三名嫌疑犯和前塔利班国防部长Mullah Obaidullah。

Sundry Americans, from the ambassador in Managua to the secretary of commerce, warned Nicaraguans of dire consequences if they chose him as their president.

无数的美国人，从驻马那瓜大使到商务部长，都警告说如果选奥尔特加为总统后果将不堪设想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。