大使的

Britain's ambassador to the UN John Sawers was optimistic that an eventual agreement would be

英国驻联合国大使John Sawers 乐观的表示协议会很快达成一致。

Ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

前美国驻印度的大使托马斯·皮克里是波音公司前代表，他对此充满希望。

PARIS — The secretary general of NATO had lunch on Friday with the Russian ambassador to the organization, beginning the "conditional and graduated re-engagement" with Moscow that NATO foreign ministers approved earlier this month.

北大西洋公约组织秘书长在周五中午与俄国大使餐叙，开启了与俄国「有条件的渐进交往」，该政策於本月稍早获北约各成员国外长赞同。

The Chinese foreign ministry, which called in Jon Huntsman, the US ambassador, also said it would partially halt military exchange programmes and vice-ministerial talks on strategic security and arms control.

中国外交部还紧急召见美国驻华大使洪博培，表示将推迟中美两军部分交往项目，推迟双方拟于近期举行的副部长级战略安全和军控等磋商。

It has emerged that an Arab ambassador who discovered his veil-wearing newly-wed wife was cross-eyed and had a beard called for an instant divorce as soon as the marriage contract was signed in Dubai.

據說某位阿拉伯大使在發現頭戴面紗的新娘竟是鬥雞眼還長了鬍子，便於剛在杜拜簽完結婚證書之後，馬上提出離婚。

Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

本文为1954年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威在第54届诺贝尔奖颁奖典礼仪式上的演讲词，海明威人在古巴，因病未出席这次授奖仪式，此文当时想通过美国大使约翰·C·卡波特代读，但最终还是海明威本人自己亲自录音。

Omega invites some celebrity to take vivid ambassador, like we are familiar with first-level equation champion Schumacher, figure skating champion Chen Lu, Swiss top-quality tennis player Xindi Si, sailing ship match Peter .

欧米茄更邀请一些名人作为形象大使，如我们所熟悉的一级方程式冠军舒马赫、花样滑冰冠军陈露、瑞士头号网球手辛迪斯、帆船赛手彼得。

Lucky Me, as he was aptly named, has become a goodwill ambassador for Greener Pastures and a celebrity of sorts, too.

我幸运，因为他是恰当命名，已成为绿色草原和各种各样的名人，也是亲善大使。

For example Peter Ho was invited to serve as ambassador for TAG Heuer achieved his long-lost dream.

对于何润东来说，受邀担任豪雅表形象大使实现了他久违的梦想。

Special promotions or Shopping Mall's Redemption promotional Services (Mascots/Promoters/Gift Distribution/Mini Games/Magic Show/Clown Services).

特别促销活动或购物商场的推广服务（吉祥物/宣传大使/礼品配送/迷你游戏/魔术表演/小丑服务）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。