大使的

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

反对党嘲笑他为中国的&漫游大使&。

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

以至于反对党们将其讥讽为中国的&巡回大使&。

So, in the end, we were actually catering for this group of people, instead of merely filling our own tummies.

实际上出席的大使只有十位吧！

Next Aaron and Mary envy their brother, but God vindicates him and afflicts Mary temporarily with leprosy.

明年亚伦和玛丽羡慕自己的弟弟，但上帝大使夫人他和折磨玛丽暂时与麻风病。

Was it because they were Chinese correspondents who lived in the Chinese Embassy?

就因为他们是住在中国大使馆里的中国记者吗？

INTO THE WILD \ 放生 Finland's ambassador to Israel, Per-Mikael Engberg, held a black-backed sea gull before releasing it at a Tel Aviv beach Tuesday.

周二，芬兰驻以色列大使英格博格(Per-Mikael Engberg)在特拉维夫的海边手握一只黑背海鸥准备放生。

The career diplomat, most recently U.S.

刚刚卸去美国驻玻利维亚大使职务的古德伯格是职业外交官。

The more dramatic developments generally involve Bandar," says Chas Freeman, a former US ambassador to Riyadh."

越引人注目的事态，通常牵扯到班达尔，&前美国驻沙特大使傅立民说。&

SPS continuously upgrades its clubhouse services and facilities to make them a second home for residents. More than 200 clubhouse service ambassadors are devoted to organising more than 1,000 recreational activities in over 60 clubhouses. Activities include Sino Clubhouse Cantonese Opera Appreciation Programme by the Chinese Artists Association of Hong Kong, Shaolin martial arts courses, art courses with HKAPA-EXCEL and the Sino Clubhouse Future Soccer Star Selection.

硬件配套方面，集团旗下多项住宅物业皆有设计匠心独运且设备完善的消闲会所，为住客提供写意空间；软件方便，逾200位会所服务大使在旗下62个会所致力提供超过1，000项精彩活动，如与香港八和会馆合办粤曲习赏计划、引进少林武术及养生功课程、与香港演艺学院合办专业艺术训练课程及举办信和足球小明星选举等。

That is why I became an embassador for Spieren voor Spieren then.

这件事让我后来成为了Spieren voor Spieren的大使。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。