大使的

Mr Ambassador, with your big, baldy head, you are spoiling us!

大使先生，你和你的大秃头真是对我们格外关照，可否借一步说话？

After that, they had fun playing with the baluga plush dolls while our photographer took pictures of them and the baluga.

事后他们还充当起「小白鲸亲善大使」，拿著小白鲸的娃娃公仔拍照。

The British ambassador served up Pol Roger and crustless sandwiches for several hundred.

英国大使提供了价值成百美圆的 Pol Roger 香槟和无壳三明治。

However, when storms hit, the glassless windows and the thin tin roof will not be able to hold up.

而中华民国驻海地的徐大使夫妇，和齐公使也赶来协助打包。

In the award ceremony, French Ambassador to China Herve Ladsous said Jia promoted Chinese culture with his talent and hard work.

法国驻华大使Herve Ladsous在颁奖礼上说，贾樟柯用自己的天赋和努力使中国文化得到了推广。

The official China Daily on Saturday quoted the French ambassador to China, Herve Ladsous, as saying he was sorry about the disruptions to the relay, and that he would like to meet the disabled Chinese athlete targeted by protesters there.

官方读物中国日报援引法驻华大使Herve Ladsous的话，他对火炬所受到阻扰很抱歉，他很希望能见到引起抗议的中国残疾运动员。

The U.S. ambassador to Iraq , Ryan Crocker, and the top U.S. commander in Iraq , General David Petraeus, will report on the impark impact of to the president 's genie January decision to send more troops to Iraq.

美国驻伊拉克大使 Ryan Crocker 和美国驻伊拉克最高指挥官 David Petraeus 将军将对总统一月份对伊拉克增兵决策的影响做报告。

With the help of our ambassador to France, Nasser Kamel, we were able to put an end to this and return the strands of hair to Cairo.

靠了埃及驻法大使纳赛尔-卡迈的努力，我们才得以制止了这桩买卖，让这缕发丝回归开罗。

Salt Lake City — The first time Philip Lader boarded an airplane was when he traveled to England to attend the University of Oxford as a 1967-68 Ambassadorial Scholar.

盐湖城－当菲利普 E 雷德担任1967-68年度大使奖学金学生旅行至英国就读牛津大学时是他第一次的搭飞机。

In 1793, the Qianlong Emperor stated to the British Ambassador Lord Macartney that China had no use for European manufactured products.

1793年，乾隆皇帝向英国大使马嘎尔尼，中方没有使用欧洲制造的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。