大使的

On behalf of the dean and the diplomatic corps,the Togolese ambassador spoke highly in his speech of the retired Chinese diplomats who were still making unremitting efforts to help promote friendship and cooperation between Chinese and foreign diplomats.

多哥驻华大使代表外交团团长和外交团在讲话中，热情赞扬中国前外交官虽已退休，但仍然进行不懈努力，为促进中外外交官的友谊与合作而积极工作。

Maybe this time I have already been a little one to transmit the friendship from China to them.

也许，这次我已经是一个小小的大使，传递着中国对他们的友谊。

He had previously served as ambassador to the United Nations and secretary of energy under Bill Clinton.

他之前担任过美驻联合国大使以及克林顿任期下的能源部长。

I'm actually with the Mexican ambassador, the head of Amnesty international and the Undersecretary for Trade and lndustry.

我实际上与负责大赦国际和贸易和工业的墨西哥大使在通话，而你在扬声器上。

Foreign ministry officials requested that the ambassador change the undiplomatic language in his complaint, calling it "inappropriate."

外交部官员要求这位大使更正他控诉中这种缺乏外交风范的言词，并称这种说法「非常不恰当」。

I am a UNICEF ambassador and it was my turn to organize this event.

我是联合国儿童基金会的大使，这次是轮到我去组织这项比赛。

They are sending ambassadors to congratulate the usurper.

他们还派遣大使去恭贺窃取王位的寇贼哩。

Verloc has made his living spying for the Russian goverment, an agent provacateur of sorts, while simultaneously providing information to the London police, specifically Chief Inspector Heat.

Verloc是双面间谍，一方面为俄国工作，同时向伦敦提供情报。新任俄国大使要求他证明自己的价值，否则就不发给他薪水。

In 1962, US ambassador Adlai E.

1962年的今天，美国大使Adlai E。

So ladies and gentlemen, you can use English or Chinese to anser questions or ask questions.

我想在正式开始之前，我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。