大使的

E!?hK;GX1 The Australian Ambassador to China, Dr Geoff Raby, welcomed the launch of the Study in Australia 2010 initiative in Beijing today.

Q+{：NW1 澳大利亚驻华大使芮捷锐博士对"2010留学澳大利亚"系列活动的正式启动表示欢迎。

Gonkar will present an artist's talk at UCCA (798 art district) facilitated by the Australian Ambassador, Dr Geoff Raby at 12.00 2.00pm on Saturday 20 June.

贡嘎将会出席在尤伦斯艺术中心的艺术家对话活动。该对话是由澳大利亚大使Geoff Raby组织促成并将于2009年6月20日中午12点至2点进行。

Vice foreign minister Zhang Zhijun told Ambassador Geoff Raby that Australia must not allow Kadeer to engage in any anti-Chinese separatist activities during her stay, the official Xinhua news agency reported late on Friday.

据中国官方通讯社新华社周五晚间报道，中国外交部副部长张志军告诉澳大利亚大使芮捷锐，澳大利亚不能允许****在澳停留期间参加任何反中国的分裂分子活动。

Finalists will be announced at a VIP reception at the Australian Pavilion on May 25th, 2010, and the winners will be announced at a gala dinner in Shanghai, on July 10th, 2010, attended by Dr Geoff Raby and a range of other VIPs.

校友可自我提名或由他人提名。2010年5月25日澳中同学联谊会将在上海世博会澳大利亚馆举办 VIP 招待酒会，宣布被正式确认的被提名人。2010年7月10日我们将在上海举办晚宴颁奖庆典，公布获奖人名单，届时澳驻华大使 Geoff Raby 博士和众多 VIP 将参加颁奖活动。

A surprise visit was made to the Grange tasting by the Australian Ambassador to China, Dr Geoff Raby, who not only came to enjoy the wine, but wave the flag for Australian's icon Grange.

澳大利亚驻华大使杰夫·拉比博士突然到访，他不是只来享用葡萄酒，他还为澳大利亚具有标志性意义的葡萄酒格兰奇摇旗呐喊。

The United States and Venezuela decided to reinstate their ambassadors.

美国以及委内瑞拉决定重新设置他们的大使。

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

反对党嘲笑他为中国的"巡回大使"。

In 1795, while he was Ambassador to France,Ben Franklin purchased a small French schooner.

富兰克林任驻法国大使时，他购买了一艘小型的法国纵帆船。

I got a call from Mom earlier today and she told me she was siding with the Governor.

亲善大使。我今天接到我妈的电话，她说她支持佩林。

We had at this time in Washington a singularly gifted and influential Ambassador.

这时，我们在华盛顿有一位才能卓越而且颇有影响的大使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。