大使

Ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

Thomas Pickering，前美国驻印度大使，同时也是前波音公司的代表也表示了同样的期望。

Dynamic mechanical analysis showed that the glass transition temperatures of PUDs cast film were between -40--35℃ and increased with the increase of NCO/OH.

动态力学分析表明试样胶膜的玻璃化转变温度在-40~-35℃，NCO/OH的增大使PUD胶膜的玻璃化转变温度升高。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors, the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

Russian Ambassador to London Yuri Fedotov underlined the serious deterioration in relations, saying:"The British government, what they decided and how they decided to politicise this matter, can affect the overall relations between our two countries."

俄罗斯驻伦敦大使费德特沃说：对于英国政府，他们决定采取何种措施对这件事情加以何种政治色彩，将对两国全面关系产生影响。

He booked a room in London and gathered together the potential peaceniks: Charles Clarke, then British Education Secretary, Sepp Blatter, Swiss Ambassador Dr Bruno Spinner and three cheerleaders, all from Swiss businesses.

他在伦敦订了一个房间，把可能的反战者们都拉到一起商谈：英国教育部长查尔斯克拉克，赛普布拉特，瑞士大使布鲁诺斯皮纳，和来自瑞士企业的三名和平呼吁者。

PARIS — The secretary general of NATO had lunch on Friday with the Russian ambassador to the organization, beginning the "conditional and graduated re-engagement" with Moscow that NATO foreign ministers approved earlier this month.

北大西洋公约组织秘书长在周五中午与俄国大使餐叙，开启了与俄国「有条件的渐进交往」，该政策於本月稍早获北约各成员国外长赞同。

John Bolton presents his credentials as US ambassador to the UN a day after the controversial diplomat received the recess appointment from President Bush.

博尔顿向联合国递交了美国驻联合国大使任命书，他于此前一天在有争议的情况下接受了布什总统的秘密任命。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

政府本想让John成为常驻大使，但随着民主党下月接管参议院，这似乎已不太可能实现。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

政府本想让伯顿成为常驻大使，但随着民主党下月接管参议院，这似乎已不太可能实现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。