大使

Critics suggested the government should have sent a copy to China - an idea dismissed by Christopher Bo Bramsen, Danish commissioner-general for Expo 2010."Why send a copy when you can send the real thing ?" he told The Associated Press.

批评者建议政府，应该送山寨版到中国大陆，但这个想法被2010年上海世博会丹麦总干事〔丹麦前驻中国大使〕白慕申驳回，他告诉美联社：「明明可以送真品参展，何必送山寨版？

This is a fun idea with a very serious message,' said Corinne who is CORD's Ambassador.

&这是一个带着非常严肃讯息的有趣主意。&CORD的大使科琳娜说。

"Hydraulic safety valve" is widely used in hydraulic power systems and hydraulic equipment of safety devices, pressure devices can be limited, is a special valve, which is different from the conventional valve, the traditional use of mechanical valves metal spring as a driving force, can only be limited to low pressure, encountered more BALANCING VALVES than 10Mpa pressure limit pressure can do to increase the volume of pressurized design, the traditional role of the high-pressure valves and high pressure hydraulic power systems and hydraulic equipment The limit pressure of necessity is bulky and complicated structure, difficult to manufacture large, high production costs; in the course of the fatigue of metal spring parameters change fluctuating pressure limiting Ambassador to regular revision to ensure the normal use.

&气动液压安全阀&是目前广泛应用于液压动力系统和液压设备中的安全装置，也可以作限压装置，是一种特殊的阀门，它不同于传统的阀门，传统阀门用机械金属弹簧为动力，只能限中低压力，遇到超过10Mpa以上的压力限压，闸阀只能做加大体积的增压设计，因此传统阀门作用于高压和超高压的液压动力系统和液压设备的限压时必然体积笨重，结构复杂，制造难度大，产品成本高；在使用过程中金属弹簧的疲劳变化大使限压参数波动大，要经常调整才能保证正常使用。

"Hydraulic safety valve" is now widely used in hydraulic power systems and hydraulic equipment in the safety device could also serve as limited pressure device, is a special valve, unlike conventional valves, conventional valves with mechanical metal spring as a driving force, can only be limited to low pressure, the pressure encountered over more than 10Mpa limit pressure can do to increase the volume of the Safety Overflow Valve booster design, the traditional role of the high-pressure valves and high pressure hydraulic power systems and hydraulic equipment The limit pressure of necessity is bulky and complicated structure, difficult to manufacture large, high production costs; in the course of the fatigue of metal spring parameters change fluctuating pressure limiting Ambassador to regular revision to ensure the normal use.

&气动液压安全阀&是目前广泛应用于液压动力系统和液压设备中的安全装置，也可以作限压装置，是一种特殊的阀门，它不同于传统的阀门，传统阀门用机械金属弹簧为动力，只能限中低压力，遇到超过10Mpa以上的压力限压，只能做加大体积的增压设计，因此传统阀门作用于高压和超高压的液压动力系统和液压设备的限压时必然体积笨重，结构复杂，制造难度大，产品成本高；在使用过程中金属弹簧的疲劳变化大使限压参数波动大，要经常调整才能保证正常使用。

Several hundred self-described anarchists tried to reach the residence of the US ambassador, but were blocked by riot police.

数百名自我描述的无政府主义者试图达到的住处，美国驻华大使，但被阻挡防暴警察。

Bill Clinton awarded about a third of the ambassadorships in his gift to political appointees .

比尔·克林顿执政时，三分之一的大使职位任命都是出于政治条约的回报。

The event took place at the Royal Armouries museum in Leeds and was opened by the Chinese Ambassador to the UK, His Excellency Zha Peixin.

该盛会在利兹皇家武器博物馆举行，由中国驻英大使查培新致开幕辞。

An "Image Ambassador" at two Chinese biddings for the Olympic Games, Deng showed great sincerity, resilience, and courage, making a contribution to China's success in the Olympic bid.

两次担任北京申奥的运动员代表和形象大使的她，以球场上那种真诚执着、敢拼敢打的精神，为实现中国人举办奥运的梦想作出了贡献。

The more dramatic developments generally involve Bandar," says Chas Freeman, a former US ambassador to Riyadh."

越引人注目的事态，通常牵扯到班达尔，&前美国驻沙特大使傅立民说。&

Incurably hooked since picking up the game last year, Dino can be found playing chukkas on most weekends down at the Nine Dragons Hill Polo Club and played in last years Ambassador's Cup.

这股热情驱使他不但参与了去年大使杯马球比赛，利用淡季时间，专程到澳大利亚练习马球，虽然接触马球的时间不长，但是却在赛场上有着不俗的表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。