大使

More likely, Saddam simply overplayed his hand. As April Glaspie, America's ambassador to Baghdad at the time, said,"Obviously, I didn't think, and nobody else did, that the Iraqis were going to take all of Kuwait."

更有可能是萨达姆高估了自己的实力，因为时任美国驻巴格达大使的艾普里尔·格拉斯皮曾说：&很显然我不认为，别人也不会认为，伊拉克人会拿下整个科威特。&

Like previous year, the MINDSET team comprising Jardine Ambassadors, their colleagues and friends, pedalled a new MINDSET kart through the full 24 hours to achieve 453 laps.

由怡和亲善大使、亲友及同事组成的「思健」队一如往年，进行了二十四小时的竞赛，完成了453圈。

The U.N committee of 80(18) independent experts peppered the U.

联合国委员会18位独立专家对美国大使发出了一连串的问题。

An offer from America's ambassador in Baghdad to discuss ways of quelling the violence in Iraq was likewise spurned.

美国驻巴格达的大使提议就平息伊拉克的暴力之法展开商议，伊朗同样弃之如敝帚。

The ambassador radioed an urgent message to his government.

大使急电他的政府。不适合

The ambassador radioed an urgent message to his government.

大使急电他的政府。收藏

Feisal al-Istrabadi, Iraq's deputy ambassador to the UN, said his country is "still dealing with the residue of having been a pariah state" and called the resolution a huge symbolic step that will show we are taking steps forward to be reintegrated in the community of nations.

& feisal伊斯特拉巴迪，伊拉克驻联合国副大使说，他的国家是&仍在处理残留的被遗弃状态&，并要求决议&巨大的象徵性步骤，这将表明我们正在采取步骤著被重新融入国际大家庭。

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

反对党嘲笑他为中国的&巡回大使&。

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

反对党嘲笑他为中国的&漫游大使&。

The opposition sneers at him as China's "roving ambassador".

以至于反对党们将其讥讽为中国的&巡回大使&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。