大使

The outgone British ambassador says that "the prospect of a low-intensity civil war and a de facto division of Iraq is probably more likely at this stage than a successful and substantial transition to a stable democracy."

前任英国大使说&现阶段用一场低强度的内战和事实上国家的分裂来形容伊拉克的景象，要远比用一次成功并稳固的向稳定民主国家转变过程来形容她好得多。&

Carlos Pascual, the new American ambassador to Mexico, says that Mexico will receive its long-awaited Bell helicopters this month and Blackhawk helicopters in June.

美国新的驻墨西哥的大使Carlos Pascual说到墨西哥这个月将接受他等待已久的Bell直升机及六月接受Blackhawk直升机。

Os. The Obama administration has also chosen as its new ambassador to Mexico Carlos Pascual, a Cuban-American diplomat and leading author of a recent Brookings Institution study advocating engagement with Cuba.

而奥巴马政府也派出了他们新选出的大使卡洛斯帕斯克，一名美籍古巴外交官同时也是普鲁斯金学会最近一项关于倡导与古巴合作的研究的发起者，前往墨西哥参加会议。

Then,"Outstanding mottled bamboo " Peng Sheng is sent,"Outstanding keep a hand " blossom all the way,"Outstanding member " the one by one such as petaline rain comes on stage, this among them, most the nothing is more...

于是，&优秀斑竹&彭胜发，&优秀写手&一路开花，&优秀会员&花瓣雨等逐一登场，这其中，最让人感动的莫过于&爱心大使&赵永跃了，小伙子还是南京一位找工作的大学生，却成了第一个用稿费为陌生病友捐款的人。

Speaking to VOA, the Polish embassy spokesman in Islamabad, Piotr Adamkiewicz, says they have seen the seven-minute video and it is authentic.

波兰驻 伊斯兰堡大使 Piotr Adamkiewicz 跟 VOA 记者表示，他们看过这段 7 分钟的录像，非常真实。

A statement from the museum explains that Shiloh will sport "Mom's signature pouty lips and delicate features" and "will lie peacefully inside a woven bassinet."

在非洲摇篮曲的伴奏中，什洛睡在一个非洲丛林式的托儿所里，她的父母，好莱坞巨星茱莉和皮特穿着他们出任形象大使的服装，低头看着她。

Then she reported on the Chinese Ambassador's warning that the safeguard is a "dangerous precedent," followed by,"Two days later, China accused the United States of predatorily 'dumping' chicken products and auto parts into the Chinese market and warned that it could impose its own tariffs."

接着她引用中国驻美国大使的警告说特保行动是一个&危险的先例&。&两天后中国指责美国掠夺性地在中国市场'倾销'鸡肉产品和汽车零部件，并警告说中国也可以征收关税&。

Foster: Yes, I'm sure, but actually, I'd prefer to hear it from deputy ambassador Rafik.

当然，不过实际上，我比较想听。。大使代表Rafik来说。

Ambassador in Damascus was withdrawn in 2005 after the Beirut assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.

在黎巴嫩前总理哈里里在贝鲁特被暗杀后，上一位美国驻大马士革大使在2005年被召回美国。

The Bush administration recalled its ambassador to Syria in 2005, following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.

布什政府在叙利亚前黎巴嫩总理Rafik Hariri遭暗杀后，在2005年召回了其在叙利亚的大使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。