大使

As a session of Olympic Games' vivid ambassador, widely appears in Olympic Games each domain, adds the image lovably, the disposition is bright, deeply the people in particular young people child's affection, becomes the all previous years Olympic Games most sink deep into the hearts of the people the image.

作为一届奥运会的形象大使，广泛出现在奥运会各个领域，加之形象可爱、性格鲜明，深受人们尤其是青少年儿童的喜爱，成为历届奥运会最深入人心的形象。

In 1793, the Qianlong Emperor stated to the British Ambassador Lord Macartney that China had no use for European manufactured products.

1793年，乾隆皇帝向英国大使马嘎尔尼，中方没有使用欧洲制造的产品。

The sponsor of the activity was the Embassy of Bangladesh in China, the organizer was Smart Ace Int'l Ltd. and the co-organizer was the Organizing Committee of ICCIE. Attendees included State Minister, Ministry of Cultural Affairs, Government of the People's Republic of Bangladesh, Mr. Promode Mankin, M.P., Ambassador of Bangladesh Embassy, Mr.

此次活动由文博会组委会协助，主办方为孟加拉驻华大使馆，承办方为杰雅国际有限公司，主要参与人员包括孟加拉国文化副部长普罗蒙德·曼金、孟加拉驻华大使馆大使阁下孟什。

I saw this opening in the West, and -- well, a marshalship isn't quite as high a position as that of ambassador, but--

我发现西部有这个赚钱机会，所以——，当然，警长的地位没有大使的地位高，但是——。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

That one element that gives us courage and confidence is a piece of minty fresh gum.

当时令我们重拾信心的就是一片细小的薄荷口香糖—就是这亲善大使，成为了桥梁把我们与他人联系起来。

Now the moonfaced feline can add "government envoy " to the list.

如今，这只圆圆脸的猫咪的功绩又要添上一笔——为政府担任&形象大使&。

The experience moulded his character and led him to become the country's goodwill ambassador for Unicef.

这些经理塑造了他的性格，让他成为了这个国家最好的联合国儿童基金会亲善大使。

Culture Monday, May 19, 2008TOKYO, AFP — On Monday, Japan will appoint the mouthless feline cartoon icon, Hello Kitty, as a goodwill tourism ambassador in China and Hong Kong, with the aim of promoting visits here, Kyodo News reported.

东京，法新社—共同通信社报导，日本将於周一任命没有嘴巴的卡通猫人物凯蒂猫为中国与香港亲善旅游大使，以吸引两地游客来日旅游。

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。