大使

The United States is right of Asian policy a few important and fluctuant, metropolis exploration ball is given off in the activity of Asian association, what the White House reachs the State Council is emeritus and curule reach an ambassador to often assume office at this association high level.

美国对亚洲政策的一些重要变动，都会在亚洲协会的活动中放出探测球，白宫及国务院的退休高官及大使往往就职于该协会高层。

Incidentally, two other iconic figures are attached to two separate telecom giants in India - Shah Rukh endorses Bharti Airtel, while Indian cricket captain MS Dhoni is the brand ambassador or Aircel.

顺便说一句，另外两个标志性数字连接到印度两个独立的电信巨头-沙阿鲁克Bharti Airtel的赞同，而印度板球队长的Dhoni是微软的品牌形象大使或商Aircel。

FOR THE GOVERNMENT OF THE FOR THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF FEDERATIVE REPUBLIC OF CHINA BRAZIL

中华人民共和国巴西联邦共和国政府代表政府代表李国新路易斯·费利贝·兰普离亚驻巴西大使巴西外交部长

The temple of art is no longer limited to be inside museums. Since the year 2004, we have begun oue foundationless mobile public art, and have broken the limitation of public art's relation to time and space. Artists take on the role of Art Ambassadors and come into our daily lives with their creativities and affection. We anticipate the public to walk by and linger to feel the warmth of the city and to enjoy the encounters with art.

并於2004年起，我们开始了「无地基」移动式公共艺术，破除公共艺术对时间与空间占有的迷思，将艺术家充满想像与感受力的作品以「艺术大使」的身分走进我们日常的生活空间，期待行经作品的民众感受到都会的温度而驻足停留，随时随地与艺术品相遇。

However, when storms hit, the glassless windows and the thin tin roof will not be able to hold up.

而中华民国驻海地的徐大使夫妇，和齐公使也赶来协助打包。

The ambassadors, who form the governing council of the OECD, summoned Mr Gurría to an extraordinary meeting last month to discuss this and other appointments.

上个月， OECD 理事会的大使们召唤 Gurria 先生召开临时会议讨论这次任命及其他任命的问题。

Now Mr Gurría has opted for Patrick van Haute, the Belgian ambassador, whose appointment as executive director was announced on April 18th.

现在， Gurria 先生选择比利时大使 Patrick van Haute ，4月18日宣布了对他的执行董事的任命。

In the award ceremony, French Ambassador to China Herve Ladsous said Jia promoted Chinese culture with his talent and hard work.

法国驻华大使Herve Ladsous在颁奖礼上说，贾樟柯用自己的天赋和努力使中国文化得到了推广。

The official China Daily on Saturday quoted French ambassador to China, Herve Ladsous, as saying he regretted what happened on the Paris leg of the relay, and would like to meet the disabled Chinese athlete targeted by protesters there.

中国日报在周日引用法国大使Herve Ladsous对中国的画中，他很遗憾在巴黎站的传递发生的事，我很乐意去见那个被反对者作为攻击目标的残疾中国人。

The official China Daily on Saturday quoted the French ambassador to China, Herve Ladsous, as saying he was sorry about the disruptions to the relay, and that he would like to meet the disabled Chinese athlete targeted by protesters there.

官方读物中国日报援引法驻华大使Herve Ladsous的话，他对火炬所受到阻扰很抱歉，他很希望能见到引起抗议的中国残疾运动员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。