大使

"Yesterday it was a dream. Today it is a plane. Tomorrow it will be an ambassador of renewable energy," Piccard, the plane's creator and pilot, said at a news conference at Duebendorf airfield near Zurich today.

飞机的发明者及飞行员皮卡尔德今天在苏黎士附近的杜本多夫机场举行的新闻发布会上说：昨天，那是梦想，今天那是一架飞机，明天它将成为再生能源的大使。

Ambassador to India, Thomas Pickering , who is also a former Boeing representative, is hopeful.

一位前美国驻印度大使， Thomas Pickering ，同样是一位前美国波音公司代表，表示很有希望。

Ambassador to India , Thomas Pickering , who is also a former Boeing representative, is hopeful.

美国前印度外交大使托马斯皮克林，同时也是波音公司前代表，对此充满了希望。

A former U.S. ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

美国驻印度前大使，同时也是波音的前代表，托马斯皮克林，对此充满希望。

"We hope we can still resolve this through dialogue," Pisan Manawapat, Thai ambassador-designate to the EU, told the Financial Times."But there is a lot of pressure...to go to the WTO."

"我们希望，我们仍能通过对话解决该问题，"泰国驻欧盟大使皮桑·马纳瓦帕特向英国《金融时报》表示，"但我们面临着巨大压力……将此案诉诸世界贸易组织。"

He is a peacekeeping ambassador plenipotentiary designated by the United Union, he has full powers.

他是由联合国派出的维和全权大使，他有全权证书。

I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits. I'm here to create a fever and a ferment.

在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。

The Plenipotentiary Council convened in extraordinary session to listen to Colonel Wolff's report and hear out his requests.

全权大使委员会召集了特别会议来听取沃尔夫上校的报告以及请求。

The impression the Plenipotentiary Council wished to convey was that of a highly-organized group, strong and decisive, but warlike only as a last resort.

全权大使委员会要给人们一种高度的组织性、强大和坚定的印象，只有战争是最后的办法。

The Plenipotentiary members introduced themselves one by one, and after further formalities the Regent and his retinue were directed to the amphitheater that had been designated for the talks.

全权大使委员会的成员们一个接一个地自我介绍，进一步的礼节之后，瑞金特和随从们被带到充当会谈场所的阶梯圆剧场去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。