大使

His administration reached out to the thuggish junta in Myanmar, reversing a policy of isolation, and on November 10th said Mr Obama's special envoy to North Korea would go to Pyongyang for talks with the obstreperous nuclear state (after close consultation with South Korea and Japan first).

奥巴马政府还涉足缅甸混乱的政权，改变了以往的孤立政策，并于11月10日称美驻朝鲜的特别大使将赴平壤与这一嚣张的核武国家进行会谈（此前已对此与韩国和日本进行了密切协商）。

This is the first time that Pakistan does not have an ambassador in Beijing for several months now, which is an oddity.

巴基斯坦几个月来没有一位驻北京大使，这可是破天荒第一次，很古怪。

One after the other, each walked up to the Ambassador to receive his or her award.

一个接一个，每个走到这位大使接受他或她的奖项。

The other seats were taken by: Nasser al-Qudwa, Mr Arafat's nephew and a former PLO ambassador to the UN; Saeb Erekat, a PLO negotiator with Israel; Mohammed Shtiyyeh, the PA housing minister; Hussein al-Sheikh, the Fatah secretary-general; Othman al-Gharbiyeh, the congress chairman; and Mohammed al-Madani, the governor of Bethlehem.

其他的席位被阿拉法特的侄子、前巴解组织驻联合国大使，Nasser al-Qudwa，和以色列谈判的巴解组织的谈判专家Saeb Erekat，以色列建设部长Mohammed Shtiyyeh，法塔赫秘书长Hussein al-Sheikh，大会主席Othman al-Gharbiyeh和伯利恒的长官Mohammed al-Madani。

Of cooperation. The purpose of this activity is to prepare outbound AFS

多些香港的历史文化，从而成为香港的亲善大使。

Embassy in Beijing lodged a protest over the weekend with the Chinese government, a State Department spokesman said Monday.

美国驻北京的大使在上周末向中国政府提出抗议，美国国务院发言人在星期一说。

This man is Lu Linglong , who is the image ambassador of Ozark Outdoor Articles and noted expedition photographer who is known as the First Man in the Expedition Photograph of West China '.

他就是奥索卡户外用品形象大使，有"中国西部探险摄影第一人"之称的著名探险摄影家--吕玲珑先生。

P: I'm the ambassador.

我是大使。

Several years before the First World War, the French ambassador to Washington, Jean Jusserand, once found himself discussing pacificism with Theodore Roosevelt's wife.

第一次世界大战之前几年，法国驻华盛顿大使让。朱瑟朗有一次和提峨多。罗斯福夫人谈到和平主义。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。