大使

Real Madrid captain Raúl González traveled to Senegal this week as a Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations to pitch in to help fight hunger in Africa.

皇家马德里队长劳尔·冈萨雷斯本周作为FAO亲善大使访问了塞内加尔，为非洲像饥饿所作的斗争出自己的一份力量。

John Cole of the library of congress was in New York, the center of the U.S.

美国国会图书馆的John Cole在纽约——美国出版业中心宣布了第一任大使的委任。

Bolton to the post as United Nations ambassador and asked Congress to complete work on a bill authorizing domestic surveillance by the National Security Agency, both lightning-rod matters for Democrats.

布尔顿安排在联合国大使的位置上，并且要求国会完成由联合国安理会下达的民主监督任务，这两件事都是触动民主党的雷区。

What is former Unocal lobbyist and former Bush pet Afghan Zalmay Khalilzad up to in Afghanistan?

什么是优尼科前说客，前布什宠物阿富汗大使哈利勒扎德在阿富汗的行动？

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

It was very striking that the Chinese ambassador came to that debate, and spoke from the floor," says MacGregor."

麦克格瑞格表示：中国大使也参加了辩论，并在台下发言，这令人十分吃惊。

The design for Maisonette transforms a former ballroom of the Ambassador West Hotel into a modern apartment.

设计师将西大使宾馆的一个舞厅改造为了一个现代公寓。

The destruction is Sichuan is very severe ,which is clear to all and need not to be further stressed by me ,we should work hard and in good wish that we will make some difference to their lives and raise enough fund for the re-construction.

就像我们联合国儿童基金会里面所有的人一样，我想，亲善大使成龙，成龙大哥，亲自去四川，为他们奉上爱心以及关怀，那我呢，我也在世界上各个不同的地方去呼吁所有人，对於这次四川受灾的所有灾民付出一份心力和一些关怀。

Therefore the weapon excellent traitor surrounds all round the embassy, kills ambassador, now only had depends upon in Shanggeyundu and the embassy small group of United States Navy Marines copes with at present these maneating enemies ......

于是武器精良的叛乱者把使馆团团包围，更把大使杀害，现在唯有依靠尚格·云顿和使馆里的小批美国海军陆战队员来对付眼前这些凶悍的敌人了

Massey's behest, the U.S. ambassador to Britain, James.

马西的授意下，美国驻英大使詹姆斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。