大使

"Your ambassador is making an ass of himself,"he said to Thomas Hudson

"你们的大使科在出自己的洋相。"他对托马斯·赫德森说。

Before we start officially, we will ask Ambassador Huntsman to say a few words.

我想在正式开始之前，我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。

I also look forward to the confirmation of an outstanding U.S. Ambassador to China, Governor Jon Huntsman.

我期待着一位优秀的人才出任中国大使—洪博培州长的上任确认。

To their surprise, Ambassador Jon Huntsman* presented their awards in person.

令他们吃惊的是，大使乔恩猎人*展示了他们的奖项。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador Jon Huntsman who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还要感谢我们精彩的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。

Preparing for Obama's visit will be one of the first tasks of Huntsman's new tenure as ambassador.

为了奥巴马的到访，准备工作是Huntsman作为大使新的工作之中的头项任务之一。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, John Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。

Pakistan's Ambassador, Husain Haroon, is optimistic, saying there has been a great deal of divisiveness in the past, but that views are starting to converge.

巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说，过去在这个问题上有很多不同意见，而现在，人们正在开始取得共识。

Pakistan's ambassador, Husain Haqqani, is all over the airwaves in America, defending Pakistan's actions and offering the view that Pakistan is as much a victim of terrorism as India is.

巴基斯坦的大使哈恰尼利用美国的电波为巴基斯坦的行动辩护，造成一种印象：巴基斯坦和印度一样是恐怖主义的受害者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。