大使

In Baghdad, the new U.S. ambassador to Iraq, Ryan Crocker, was sworn in Thursday.

在巴格达，新的美国大使Ryan Crocker在周四宣布就职。

Ambassador to Iraq, Ryan Crocker , has made the same point, as have other U.S.

美国驻伊拉克大使Ryan Crocker和其他美国官员都表示了同样的意见

Ambassador to Iraq Ryan Croker, and Iranian ambassador to Iraq Hassan Kazemi Qomi.

克罗克和伊朗驻伊拉克大使寇米之间的此次谈话。

The US ambassador to Iraq Rein croker told the senators that the US and the Iraqi government had began negotiating a long term framework for their relations.

美国驻伊拉克大使***向国会议员说明时说，美伊双方政府已经开始就两国长期关系的框架进行谈判。

Drug man Wen Jun the negative image so that he was the Chinese Red Cross,"Dandelion love action" lifted convey love the title of Ambassador, which宋柯said that it should be after the man Wen Jun from the perspective of the individual artists to receive a lesson,"the future would also like to volunteer, to do more."

满文军吸毒的负面形象已经让他被中国红十字会、"蒲公英爱心行动"取消了爱心传递大使的头衔，对此宋柯表示，出来之后满文军应该从艺人个人的角度出发接受教训，"今后还要做义工，要做更多。"

Ambassador Sato emerges in the intercepts as a devastating cross-examiner ruthlessly unmasking for history the feebleness of the whole enterprise.

佐藤尚武大使在截听的情报中显示是个犀利可怕的盘诘者，无情地撤去整个事件的历史拙劣虚弱的面纱。

On Moon Lake Lodge\'s restaurant menu were French-fried potatoes, prepared by Crum in the standard, thick-cut French style that was popularized in France in the 1700s and enjoyed by Thomas Jefferson as ambassador to that country.

在月光湖小屋餐馆菜单上的法国油煎的土豆，是由Crum按照标准制作的，与18世纪法国大使Thomas Jefferson所享用的那种法国样式一样，采用厚实的传统切法。

She served as an ambassador in Czechoslovakia.

她是驻捷克斯洛伐克的大使

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。