大使

"Your writing paper is your ambassador," agrees Contessa Sibilla della Gherardesca, author of Non Si Dice Piaciere , an Italian guide to modern manners.

西比拉"德拉盖拉尔代斯卡伯爵夫人对此表示同意："你的信纸就是你的大使。西比拉是意大利现代礼仪指南一书的作者。

The exiled party joined the barbarians, and proceeded to plunder those in the city by sea and land; and the Epidamnians, finding themselves hard pressed, sent ambassadors to Corcyra beseeching their mother country not to allow them to perish, but to make up matters between them and the exiles, and to rid them of the war with the barbarians.

被驱逐的政党加入了外族，从海上陆地上劫掠城里的人； Epidamnian 人发现他们受到重压，派遣大使到 Corcyra岛，恳求他的母国不要让他们消亡，调解他们和被驱逐者之间的纠纷，停止他们和外族之间的战争。

This is a fun idea with a very serious message,' said Corinne who is CORD's Ambassador.

"这是一个带着非常严肃讯息的有趣主意。"CORD的大使科琳娜说。

Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.

弗雷德是原美国驻波兰大使，在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。

When local insurgents attempt a coup d'etat, the nation's President takes refuge inside the embassy.

在当地叛乱者试图政变时，国家总统躲避到大使馆中。

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

Meeting with Arthur Bliss Lane, the American ambassador, Paul stated that, if he did not join the Axis, he could not count on Croat support in the invasion that was sure to come.

保罗王储会见美国大使亚瑟·比利斯·莱恩时说，如果不加入轴心国，他不指望克罗地亚人会抵抗无法避免的德国人的入侵。

And this week, General Petraeus and Ambassador Crocker gave Congress a detailed report on the results.

这一周，一般彼得雷乌斯大使克罗克给国会的一份详细的报告结果。

In September, General Petraeus and Ambassador Crocker will return to Washington to provide a more comprehensive assessment.

Petraeus将军和 Crocker大使会在9月份回到华盛顿，提供我们一份更全面的评估报告。

Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, has made the same point, as have other U.S.

美国驻伊拉克大使 Ryan Crocker 和其他的官员，之前也阐述了同样的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。