大体育馆

Three acres! The transparent container would have to be the size of the Astrodome.

3英亩！那个透明的容器将必须像阿斯托洛圆顶体育馆[2]那么大了。

At the center of the issue between Beijing officials and Pacific Century is a parcel of land not far from Beijing Workers' Stadium in the capital city's Chaoyang district.

北京官方和盈大地产之间发生矛盾的起因是北京市朝阳区工人体育馆附近的一个地块。

Magic Johnson used to run the games," Brown recalled Tuesday after hearing that Chamberlain, his friend, had died at 63,"and he called a couple of chintzy fouls and a goaltending on Wilt.

参加high-octane pickup games，拉里布朗说以前一直都是魔术师来掌管比赛的，他让张伯伦领到一些低级犯规和干扰球，（于是乎大帅面子有点挂不住了），于是乎，张伯伦说道："在这个体育馆/健身馆里不能再有任何的上篮了！"

In this dissertation, the roof of certain tube-truss gymnasium was studied, we can find that the arrangement of the structure is reasonless, and the unsubstantial shore can not stand the large counterforce at the end support.

本文通过对某中学体育馆管桁架屋盖结构进行分析，发现了原方案在结构布局上不合理，且下部较薄弱的支撑柱难以承受较大的支座反力。

So far,a limited number of research papers are related to dynamic response of long-span flexible roofs.Gymnasium roof is a special topic of long-span flexible roof structures,a-nd it is important to study on wind load and gust loading factor in the field of engineering and research.

目前国内外对大跨度柔性屋盖的风振响应研究很少，本文研究的体育馆屋盖结构的风荷载及风振系数作为大跨度柔性屋盖结构的一个专题，具有重要的工程应用价值和学术研究意义。

B: We are in the gymnasium of Victoria University.

我们是维多利亚大学的体育馆，是在大卫街。

Aim at the special structure form for the first time used of the long span space truss and cross inhaul cable of the Guangzhou gymnasium light steel roof, supply the theoretical basis for the construction, therefore, improved feasibility and advanced nature of construction scheme greatly, and gained very good economic and social benefit.

5针对广州体育馆大跨度空间桁架+交叉支撑拉索轻型钢结构屋盖这一国内首次使用的结构形式，加之构件几何尺寸细小、刚度小、稳定性差，安装和拆除过程中各工况内力变化复杂且相互影响的技术难题，运用虚拟建造技术对施工方案中八大难题进行仿真分析，为实际施工提供科学的理论依据，大大提高了施工方案的可行性和先进性，取得了很好的经济和社会效益。

There is a large inner gym with a capacity of 518 students.

他们的室内体育馆比较大，可以容纳全校518名同学。

You see it in the three Olympic Park venues already being developed. The Aquatics Centre and the Velodrome will be ready in 2008. The Hockey facility soon after. There are only two permanent venues left to develop an indoor sports arena and the Olympic Stadium.

有两个永久性的场馆需要我们再建设，一个是室内运动馆，还有一个是主体育馆，这个主体育馆将会为后面好多代的运动员使用，是在欧洲最大的郊外公园里面。

According to the characteristics of large span structure design, such as big diffrence of collumn force, large span and spacious roof, week linkness of different parts and large displacement of bearing, spacil structure methods such as different types of concrete pile with different length, suitable joint and bearing are adopted to achieve the economical and safe demand

提要］针对西北农林科技大学体育馆类大跨度空旷建筑结构的设计特点，如柱底内力差别很大、上部结构空旷、各部分之间的连接较弱、屋盖结构跨度大、支座位移大等，采取差异化的桩型和桩长，适当分缝，合理配置支座等有效的结构措施，达到既安全可靠、又经济性好的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。