大体

And then he spoke for a minute or two with Richard Carstone, not seated, but standing, and altogether with more ease and less ceremony

然后他又和理查德·卡斯顿谈了一两分钟话，他并没有坐下来，而是站着的，而且，大体说来，也比刚才随便一些，不那么讲究礼节。

Three altimeter data——Geosat/GM, ERS-1/35day and Topex/Poseidon, and two gravity recovery methods —— inverse Stokes formula with 2DFFT and along-track vertical deflection with 1D Hilbert Transform, are used in this section. The second method is developed independently by author on the basis of the Laplace's equation in Cartesian system.

主要利用三颗卫星测高数据——Geosat/GM、ERS-1和Topex/Poseidon，采用了两种不同的重力异常恢复技术——Stokes公式逆运算+FFT处理和改进后的沿轨迹垂线偏差恢复法，构造了两个区域大小不同、分辨率不同(30'×30'和2'×2')但精度大体相同(10mGal)的重力异常——IGG97和IGG99S。

In principle, and as established in practice in the legislation of post-Revolutionary France,which provided the model for so many of the legal systems whose language contain both appeal and cassation ,the distinction of kind between the two is clear.

大体而言，而且如后革命的法国的立法的练习所建立，提供模型给语言包含诉愿和毁弃的大多数的合法系统，类型的区别在那之间二很清楚。

In writing, it manage the thinking from the influence of social thought when literature theory is the cental, and it try to find the point of thought about the influence and to discuss it processly, when social thought have been discussed and its character were emphasized .

在论文写作过程中，围绕清末民初文学观这个中心，以思潮的影响为红线组织材料，在勾勒思潮大体面貌的同时，突出其精神内核和思想特色，紧扣社会思潮可能对文学观产生影响的思想点，进行逐层论述。

The factors of gross findings,degree of differentiation,Dukes stage and ceroplastic interstinal obstruction influenced the prognosis by univariate analysis.

单因素分析显示，其预后与肿瘤的大体分型、侵袭程度、转移情况、等级分化、病理分期以及癌性肠梗阻均有相关性。

The factors of gross findings,degree of differentiation,Duke?s stage and ceroplastic interstinal obstruction influenced the prognosis by univariate analysis.

单因素分析显示，其预后与肿瘤的大体分型、侵袭程度、转移情况、等级分化、病理分期以及癌性肠梗阻均有相关性。

This is the gross appearance of a cervical squamous cell carcinoma that is still limited to the cervix.

这是局限于宫颈的宫颈鳞状细胞癌的大体标本。

Fenton was also involved in mapping out the guidelines of the Prologue, beginning Valjean's release from the chain gang, and ending with him tearing up his parole papers and vowing that "another story must begin."

芬顿还为我们勾勒出了序曲部分的大体方向，序曲从冉阿让从苦役中得到假释开始，到他撕毁假释令，发誓"another story must begin。"

In TMS1 and TMS2 groups,no abnormal movement,stiff or clonus of limbs were found.Brain tissue morphology observation included gross observation,common light microscope and electron microscope,had no obvious changes.

TMS1组和 TMS2组在刺激过程中均未出现异常活动，无肢体强直、阵挛等，脑组织形态学包括大体观察、普通光镜及电镜改变不明显。

Two possible evolution mechanisms of a multicompartment micelle with a ring/cogwheel core are identified, large cylindrical micelle curling then closing up and disc-like micelle perforation.

不同的初始混合状态改变了混合胶束的形成路径，虽然胶束最终的大体形貌几乎没受到什么影响，但胶束的微细结构却有差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。