大体

Each year more than a million children experience family breakup ; about as many are born out of wedlock.

每年有一百多万儿童的家庭破裂，这与非婚生儿的数量大体相同。

Each year more than a million children experience family breakup; about as many are born out of wedlock.

每年都有一百多万儿童感受家庭破裂；这个数目与非婚生儿的数量大体相同。

Her job is broadly similar to mine.

她的工作和我的大体相似。

The cut surface of this lung demonstrates the typical appearance of a bronchopneumonia with areas of tan-yellow consolidation.

这是支气管肺炎的大体切面图，显示有典型的支气管肺炎棕黄色实变病灶。

The microscopic mechanism of large bulk modulus and high hardness can be understood from the calculated electronic structures.

同时，也分析了它们的电子结构，力求理解大体变模量和高硬度的微观机制。

In late Medieval Europe, the burgher society that grew out of the recovery of agriculture and the revival of commerce has already been given its social structure and taken up its social role, whereas the feudal state that was opposed to it has yet to be unified and centralized.

建立在农业经济恢复、商业贸易复兴基础上的西欧城市市民社会，其社会结构与角色功能已经大体成型，对立面则是尚未形成统一中央集权的封建政治国家。

Here is the 411 on Burlington Northern and the U.S. railroad industry generally.

以下是Burlington Northern和美国铁路业的大体情况。

Bridge the cadaverous, cave in with same buttock, resemble the chest of the refugee.

沙黾农 33、人类的那点事和人类的那点恶大体都在网络上。

objective to explore family members' expressed emotion and psychological mechanism of patients with neurosis.methods 88 in patients with neurosis and their relatives were divided into high(n=34) and low expressed emotion(n=54) group according to philips' 10 subscale chinese version of the camberwell family interview and assessments conducted at enrolment and the end of 9 month follow up.

目的 探讨神经症患者家庭的情感表达方式及其心理机制。方法对88例神经症患者和家属采用费氏情感表达量表将其分为高情感表达组34例和低情感表达组54例，并于入组时和随访9mo末进行评定，同时采用大体评定量表评定患者的总体病情，社会功能缺陷筛选量表评定患者的社会功能缺陷。

The prominent linear markings seen grossly and radiographically in this lung result from lymphangitic spread of metastatic carcinoma, also known as pulmonary lymphangitic carcinomatosis.

大体图和X线图上所见的明显的线状纹理是由肺的淋巴道转移癌引起的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。