大体

This is a rough sketch of my plan; and should I express my conviction with the energetic emotions that I feel whenever I think of the subject, the dictates of experience and reflection will be felt by some of my readers.

我的计划大体如此。

This analysis suggests that between the 1930s and early 1980s, pay and skill levels in finance were roughly comparable to those in the rest of the business and professional world.

分析表明，在上世纪30年代至80年代初之间，金融业的薪酬和技能水平与商业及专业服务领域中其它行业大体相当。

They would be broadly similar to those of the two slowest growing countries.

得出的数值与增长最慢的两个国家大体相似。

This story is being offered in response to a request made by my teacher, Soke Masaaki Hatsumi, during a recent training visit to Japan.

这个故事是大体相近的要求作出回应了我的老师，索克雅明hatsumi，在最近的训练，对日本的访问。

No doubt there are dens of hammering energy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the地good sou'-wester; it fills the ears rather than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣场震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

No doubt there are dens of hammering en ergy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the good sou' wester; it fills the ears rathe r than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣声震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说是比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

This study analyzes the basic features of territorial function and puts forward a spatially equilibrium model for regional development.

在分析地域功能基本属性的基础上，首次提出了区域发展的空间均衡模型，认为标识任何区域综合发展状态的人均水平值趋于大体相等。

Spermatogenesis does not show any special peculiarities; however, spermiogenesis exhibits some peculiar features, which are not previously described among teleosts for which data are available, excepting the Nile catfishes examined so far.

尽管其精子发生的大体过程与同类鱼无异。但是，在细节上仍具其独特之处。这些特点未见在其他硬骨鱼中报道过。

If it was a shaky hand, then the smaller objects in the sky did not squiggle accordingly, nor did the house lights captured on one of the photos squiggle.

如果是摄影师手抖了，那么天空中更小的物体不会相应地有弯曲的线；当然，可认为金星在那大体的位置上，方位角为292度，高度8，并且在西北方向。

Ordinary shares stand a good chance of doing better on this score, because profits can be expected in the end to rise roughly in line with the general price level, though there may be prolonged periods when this does not hold good.

普通股这时便有了出色表现的机会，因为可以预见，利润最终会根据价格总水平上涨的程度大体同步地上升；然而可能这不会马上见效，因为存在时滞。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷