大体

Present a clarification or restatement of the problem, as appropriate.

主要的结论必须给出大体的构想及结果。

Roughly speaking, I think we are heading for the depression.

大体说来，我认为我们正走向萧条。

It seems that you only have a qualified guess and set up a round number.

看来你还只能获得一个大体的估计，一个差不多的数据。

Since chemical composition and other characteristics are similar, it is quite diffictl to identify spinel from ruby and sapphires with unaided eye, which is the main reason that both gemstones have been confused long time.

尖晶石的呈色机理与红蓝宝石大体相同，化学成分和其他性质也很相似，靠肉眼来识别是不可能的，因此几世纪以来，二者一直混淆不清。不过，没有像黄色蓝宝石那样颜色的黄色尖晶石，因为使黄色蓝宝石至色的铁离子使尖晶石呈浅蓝或蓝绿色。

This is a ruptured tubal ectopic pregnancy.

这是输卵管妊娠破裂的大体标本。

Releases like 1995's Savitri , 1997's Chrysalis , 1998's Land of Forever , and 2000's River of Stars defined them as one of the '90s most distinctive new age talents.

他们的音乐恰如上面的标题所述——"仿似无声胜有声"，大体风格与BSC Music旗下的Eleven Of Hearts颇为相似。

Hunan Liu Yupei: The Hunan cuisine "hundred change" the red pepper Does the red pepper by the long angular hot pepper (line hot pepper, two catty strip hot pepper to be possible) to be made,"the gongbao chicken","the hot pepper pig's intestines","the hand rips the cabbage","to cook in soy the cucumber" and so on vegetable general uses is this kind does the hot pepper, use time needs to fry the fragrance in the oil, the cardinal principle process is first: The pot puts the bottom oil to burn to 30% heat, drains the hot pepper, the salt, the flame fries the fragrance to assume to the hot pepper seal brown, under enters raw material again.

干红椒由长角形辣椒（线辣椒、二斤条辣椒均可）制成，"宫保鸡丁"、"辣子肥肠"、"手撕包菜"、"炝黄瓜"等菜一般使用的就是这种干辣椒，使用的时候需要先在油中炒出香味，大体的过程是：锅放底油烧至三成热，放干辣椒、盐，小火炒出香味至辣椒呈深褐色，再下入原料。

Such disputes allow Beijing to stoke nationalism at home, but for Chinese naval strategists, this seascape is mostly grim.

这类纠纷可以让北京在国内激起民族主义情绪，但对中国海军战略家来说，这幅海景大体还是非常严峻的。

When one of the four measuring components is roughly calibrated, the others can be calibrated precisely relative to the calibrated one. In this article we present the variation of stress and the equation of self-check of the reliability of the observed data.

在井下其中一个元件大体标定的情况下，对其他元件进行了相对精密标定，并给出了应力变化以及实现应力观测数据可靠性自校的计算公式。

The gross and microscopic appearance of an ovarian dysgerminoma is essentially the same as a seminoma of the testis in a male.

从大体及镜下观察卵巢的无性细胞瘤与男性的睾丸精原细胞瘤是一样的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷