大体

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

It will give you an outline of our company.

这样你就会对我们的公司有个大体的了解。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

Some innovative results are listed below:1、According to the lithologic characters,lithofacies,genetic classification and the geomorphy,the Quaternary system is divided into piedmont-gully\'s and plain\'s. The piedmont-gully\'s Quaternary sediment,which is about 3～20 meters in thick,is in the western hills of the study area.The plain\'s Quaternary sediment is widely distributed in the study area,which is about 30～60meters thick and become thicker from southwest to northeast.2、The Quaternary sediments of plain can be divided into five sedimentary cycles.The Late Pleistocene series Quantan group,at the bottom of the Quaternary System,is constituted by a fluvial facies-river and lake facies sedimentary cycle. The Late Pleistocene series Jiashan group,at the middle of the Quaternary sediment, is constituted by two fluvial facies-neritic facies-river and lake facies sedimentary cycles.The Holocene series Binhai group,at the upper of the Quaternary sediment, is divided into three parts,the under layer and middle layer are constituted by two littoral facies-river and lake facies sedimentary cycles,the upper layer is constituted by paludal facies,which was deposited at the lower-lying land like West Lake, Jiangcun-Gu dang,Xianghu lake,and coastal-estuary facies in other area.3、Folding and fault activities were weak in Quaternary and the tectonic activity had little influence on the Quaternary sedimentation.The ancient landforms,the evolvement of the river system and transgression were the main elements which controlled the Quaternary sedimentation in Hangzhou.The ancient landforms formed the basis of the Quaternary sedimentation.The evolvement of the river system and transgression individually or jointly controlled the Quaternary sedimentation of this area.4、The alternation of the climate was the main reason for the evolvement of the river systems and transgression,and it\'s also the reason why the Quaternary system of Hangzhou has the special sedimentary structure which is called soft interbed with hard layers.

通过研究取得了以下成果：1、根据岩性、岩相、成因类型和地貌特点，将本区第四系划分为山麓沟谷区沉积和平原区沉积：山麓沟谷区第四系主要分布于西部丘陵地区，厚度较薄且变幅大，一般厚3～20m；平原区第四系广布分区，由南西向北东逐渐增厚，一般厚30～60m.2、平原区第四系自下而上大体由五个完整或不完整的沉积旋回构成：底部上更新统全塘组，由河流相—河湖相的沉积旋回构成；中部上更新统嘉善组，由河流相—浅海相—河湖相两个沉积旋回构成；上部全新统滨海组，其下中两段由滨海海湾相—河湖相的两个沉积旋回构成，上段由西湖、蒋村—古荡、湘湖等低洼处沉积的湖沼相和其他地区沉积的滨海河口相构成。3、第四纪以来，研究区内褶皱、断裂活动微弱，构造运动对第四系沉积的影响不大，古地形、古水系的发育、变迁和海侵是杭州市第四系沉积的主要控制因素：古地形构成了第四系沉积的基底，水系与海侵在其后的不同阶段或分别或联合的主导了区内的第四系沉积。4、水系的发育、变迁和海侵的共同原因是天气变化，正是由于第四纪以来"冷热交替"的天气特点形成了杭州市第四系"软硬互层"的特殊沉积结构。

First stage from 1960 to 1980, the Japanese Administrative Law restructured the Law Interpretation had been based on the criticism of the Dualism on Public Law and Private Law.Second stage from l990 to the present, the Japanese Administrative Law have been exploring the communication and the possibility combining with other subject basing upon the rethink of the functional orientation of the administrative law pandect.

日本战后的行政法学大体经历了两个发展阶段，第一个阶段（1960－1980年）是在批判公私法二元论的基础上重构行政法解释学，第二个阶段（1990年至今）是在反思行政法总论功能定位的基础上探索与其它学科的交流与融合。

The study indicated that the change of the strain of tangential bamboo appears mainly parabolic curve form, and the strain increase gradually from outside face to inside face in the thickness direction of bamboo wall in process of heating.

对四年生毛竹的弦向和径向热应变特性进行了检测和研究，研究表明在加热过程中弦向竹材的应变大体呈抛物线状变化，在竹壁厚度方向由竹青至竹黄应变呈逐渐增加趋势。

This invention relates to a glass body for a compact fluorescent lamp, which includes substantially parallel body tubes (4,5) connected in series by their inner spaces.

本发明涉及用于紧凑型荧光灯的玻璃体，包括通过其内部空间串联连接的大体平行的管体（4，5）。

The general approach, he says, has been a pastiche of corporate bail-outs, corporate welfare, and free-market economics that is not based on any consistent set of ideas.

他说，政府的大体目标就是一锅混合了集体财产委托、集体福利、没有任何可靠的思想体系基础的自由市场经济的大杂烩。

The most important influencing factors of sphincter preserving operation in lower rectal cancer is the distance of tumor lower margin from anal edge or the pectinate line.

肿瘤下缘距齿状线或肛缘的距离是低位直肠癌手术保肛最主要的影响因素，肿瘤周径、肿瘤病理分期、肿瘤主体位置、肿瘤大体分型、肿瘤分化程度及患者的性别及BMI等均可对低位直肠癌手术保肛产生影响。

Perceptively on 3d and 5d. Collagen is positive in Western blot on 9d. Aniline dyeing is positive on 12d. The control group was negative. Ad-BMP-2 transferred MSCs cultured in fibrin gel was positive in Aniline dyeing, Immunohistochemical. The therapy effect of group was better in histology, biochemistry and biomechanics in all periods than the other two groups, and was similar to the natural cartilage.

结果 ①Ad-BMP-2转基因MSC BMP-2、CollagenⅡ的PT-PCR分别在3、5d呈阳性，CollagenⅡ的Western Blot 9d为阳性，较对照组有显著差异；②转基因MSC经纤维蛋白体外三维培养后免疫组化和苯胺蓝染色呈阳性，电镜显示细胞生长良好，有基质合成；③转基因修复组各时期大体、组织形态学和组织化学成份均显著优于其它两组，12W时力学和组织学已接近正常关节软骨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。