大体

By and large, they embrace traditions and practices that would seem at best quaint and at worst primitive to the gentlefolk in Altdorf.

大体来说，诺德兰人信奉传统和惯例，这些传统和惯例对阿尔特道夫的上流人士来说，简直是原始之至，奇怪之极。

The thymus is located on the edge of the gill cover close to the opercular cavity, triangle, is distributed symmetrically. Lobules of thymus are more evident along with increasing age.

观察到鳜胸腺位于鳃盖与背的联合处，呈三角形，对称分布；胸腺实质随年龄增长分叶逐渐明显，大体可分三个区，外区、中区和内区，中区和内区分别相当于哺乳动物的皮质区和髓质区。

I think you pretty much caught the gist of it.

我想你应该大体都知道了。

Just give an impression of the place.

你能照几张照片吗，能反映那里的大体情况就行。

Methods By goss and micro-dissection of 14 head specimens of adult man .

方法对 14例成人男性尸体头部标本，进行了大体及显微解剖。

The WO3 content of the W-bearing topaz-quartz veins and that of greisen blocks range from 1.23% to 1.86%(1.55% on average) and 0.26% to 0.54%(0.40% on average) respectively.

研究表明，红尖兵山钨矿床的矿化类型大体可划分为云英岩型和黄玉－石英脉型。

The chef foods eaten n any country depend largely on hat gros best n ts clwmate and sol.

一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

These methods can be grossly divided into two groups.

这些方法可以大体被分为两类。

Results of the analysis and calculation show that results via von Mises model are approaching to that coming from Drucker -Prager model on certain total stress level, so that the grouser effect in a three-dimensional space can be analyzed.

分析和计算结果表明，在一定的总应力水平的情况下，运用von Mises模型，仍可望得到和 Drucker -Prager模型大体一致的结果，这就为履刺效应的三维分析创造了条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。