大会堂

A plan to expand the aging Cobo Hall was approved earlier this year but local officials are moving to block the required sale of Cobo to regional authorities, essentially ending any hopes of a Cobo update.

计划扩大老化斯科沃大会堂获得批准，但今年早些时候，当地官员正在阻止需要出售斯科沃区域当局，基本上结束的任何希望的斯科沃更新。

People celebrate and splash sangria in front of the Town Hall, as they celebrate the launching of Chupinazo, the rocket that opens the San Fermin Fair on July 6, 2009, in Pamplona.

人民庆祝和醒目仔前面的大会堂，庆祝他们发起Chupinazo ，火箭打开圣费尔明博览会2009年7月6日，在潘普洛纳。

The talks took place in the Great Hall of the People after a red-carpet welcome ceremony.

他们的谈话在隆重的接待后在人民大会堂进行。

Among the many cultural groups performing during the opening weekend of the Olympic Games, the Cincinnati Pops Orchestra is one with a history of pioneering performances in China. In 2005, its musicians traveled to Asia and performed in the Great Hall of the People, thus becoming the first American Pops orchestra to do so.

在众多参加奥林匹克文化节演出的文化团体中，辛辛那提通俗交响乐团是一支具有在中国举办开创性演出历史的乐团。2005年，乐团的音乐家们来到亚洲并在中国在人民大会堂演出，成为美国第一支在中国演出的通俗交响乐团。

A tobacco long-term wholesale and large quantities of Chinese cigarettes 50-120 yuan /, March 5 20-35 yuan /, Wang Furong 30-90 yuan / of the special Yuxi 60-120 yuan /, Wan Baorui, Great Hall of the People 30 to 50 yuan / of the Pak Sha, the lesser panda, Nanjing, special Yunyan, and other hardware and software brands of cigarettes.

一种香烟长期大批量批发中华香烟50-120元/条，三五20-35元/条，芙蓉王30-90元/条，特制玉溪60-120元/条，万宝，人民大会堂30-50元/条，白沙，小熊猫，南京，特制云烟等各种软硬品牌香烟。

Those that do typically live in the East Residence (610 residents), Johnston Hall (315), Lambton Hall (400), Lennox (265) Addington (255) Hall, Macdonald Hall (150, female only), Maids Hall (50, also known as Artz Haüs), Mills Hall (160), Watson Hall (67, also known as International House) and South Residence (1700 residents evenly distributed across Mountain, Prairie and Maritime Halls).

那些通常居住在东住宅（ 610人），庄士敦馆（ 315 ），莱姆顿霍尔（ 400 ），伦诺克（ 265 ）阿丁顿（ 255 ）大会堂，麦当劳大厅（ 150人，女性只），女佣霍尔（ 50岁，也称为Artz故居），米尔斯馆（ 160 ），华生馆（ 67岁，也被称为国际交流中心）和南非住所（ 1700年居民均匀分布在山区，草原和海上会馆）。

Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth's Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey's Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson's Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall.

其他集会将在Blytheswood广场，格拉斯哥；贝德福德广场，埃克塞特；王子街，爱丁堡，布里斯托尔城中心；大胆街，利物浦；诺威奇论坛；朴次茅斯的市政厅广场，维多利亚女王广场，赫尔；滕布里奇韦尔斯镇中心；利兹美术馆；诸圣公园，曼彻斯特；灰色的纪念碑，纽卡斯尔；城堡广场，斯旺西；圣桑普森广场，纽约；莫里森，卡纳芬；布拉德福德市中心；和谢菲尔德大会堂。

Santa Cruz de Tenerife City Hall's OAC, in case there is any doubt, keeps right on interpreting these rules as well as of modifying them according to public interest reasons.

圣克鲁斯-德特内里费大会堂的华侨保险，在案件有任何疑问，保持正确的解释这些规则，以及作为修改他们根据公众利益的理由。

Santa Cruz de Tenerife City Hall's OAC will do all the relevant negotiations and actions as it sees feet, in order to guarantee, on the part of the artists, the observance of this obligation.

圣克鲁斯-德特内里费大会堂的华侨保险将尽一切有关的谈判和行动，它认为英尺，以保证上，部分艺术家，遵守这一义务。

In the new town hall of Tallinn the ceiling will be a real overview of the city both old and new.

在新的大会堂塔林上限将是一个真正的概述了城市的新旧。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。