大会堂

This is Martins'' fifth visit to China. In 2004 he performed at the Great Hall of the People in Beijing.

这是Martins第五次来中国。2004年时，她在北京的人们大会堂演出过。

This is Martins' fifth visit to China. In 2004 he performed at the GRE at Hall of the People in Beijing.

这是Martins第五次来中国。2004年时，她在北京的人们大会堂演出过。

Tercel wins high opinions by leaders of party and state and friends of internal and external when Tercel performs in People's Great Hall and Diaoyutai Guesthouse. Especially when we performed in countrysides, industry and minings, schools, troops and jails, many spectators were moved with thunderous applause. We win the great welcome of spectators.

&雄鹰&多次参加人民大会堂和钓鱼台国宾馆的大型演出，受到了党和国家领导人以及国内外各界朋友的一致好评，特别是在农村、工矿、学校、部队、监狱演出时，赢得了观众的热列欢迎，演出现场掌声雷动，很多观众都流下了感动的热泪。

In October 2007, I joined hundreds of reporters in the Great Hall of the People to watch the unveiling of the new nine-member Politburo Standing Committee, the inner circle of Communist Party rulers.

在2007年10月，我在人民大会堂参加了新的一届9人政治局的揭幕仪式。这是共产党的内部领导集团。

The Stranahan House, with its Florida vernacular style, has served as a trading post, town hall, post office and bank.

该斯特拉纳汉府，其佛罗里达州的乡土风格，曾担任营运后，大会堂，邮局和银行。

The session will hear the report on the work of the Supreme People's court delivered by President Wang Shengjun as well as the report on the work of the Supreme People's Procuratorate by Procurator-General Cao Jianming.

3月11日下午3时，第十一届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行第四次全体会议，听取最高人民法院院长王胜俊作最高人民法院工作报告；听取最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工

March 3 pm, the first meeting of the 11th CPPCC National Committee opened here in Beijing, the Artistic Director of the PLA General Political Department Troupe member chorus led by well-attended opening ceremony.

3月3日下午，全国政协十一届一次会议在北京人民大会堂开幕，解放军总政治部歌舞团艺术指导彭丽媛委员出席开幕会。

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在周日泰晤士报中披露了在斯带根伯格酒店与法兰克福大会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在《周日泰晤士报》中披露了在施泰根伯格酒店与法兰克福大会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

Space running across the chamber, divide the bench on either side of the house of commonsparliament; congress; national assembly议会 The speaker ask for all visitor to leave the chamber.

酒店靠近大会堂、议会厅并位于历史悠久的市中心及其著名的大教堂的步行范围内，是您前往探索这座城市的理想出发点。。。。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。