大会堂

PORTO ALEGRE's City Hall, through the municipal Office of culture, communicates the interested, the regulation and chronograph of the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS, as it follows: This regulation has the goal to select artist for the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS that will happen from March 25 to May 09, 2010, with the goal to stimulate and divulge, in a wide way, the graphic expression applied to press, besides giving prizes to each one of the categories described below.

阿雷格里港的大会堂通过文化市政办公室，传达感兴趣，规范和第18届国际绘画比赛计时出版社，因为它如下：这一规定的目标选择的第18届国际绘画比赛，艺术家，记者说，会发生三月二十五日至2010年5月9日，其目的是刺激和透露，在广泛的方式，表达应用，图形新闻界除了给奖的每一个类别，说明如下。

Our bus droves past the Great Hall of the People.

我们乘的公共汽车开过人民大会堂。

Steal flags off flagpoles outside important buildings and schools, and replace them with flags carrying your URL. It will get on the news.

在一些重要的地方，比如大使馆或人民大会堂，将旗杆上的旗子取下，换上印有你的网站的旗子。

In 2004, G.bird organized the "fly with dream" press conference at Great Hall of the People in Beijing.

2004年，在北京人民大会堂举办的《为梦想·同飞翔》新闻发布会，力邀周迅演绎&天使之翼&时尚之履，舒适概念结合时尚元素，精彩诠释了产品及品牌的内涵，吉祥鸟开始了追逐梦想的飞翔

Shaoxing wine is called freen food, it is also proper state banquet wine that is served in People's Congress hall,which brand is nationwide well-known brand.

回复：帮我翻译一下，有急用，谢谢了绍兴酒称为绿色食品，是北京大民大会堂国宴专用黄酒，也是中国驰名商标。

In ancient times the town hall would have a vaulted ceiling decorated with a sky or frescos of the land and territories under the ruler's government.

古代大会堂将有一个拱形的天花板装饰，天空或壁画的土地和领土的统治者的政府。

In the Great Hall of the People, beside Tiananmen Square, the National People's Congress opened its annual session this week, giving foreign reporters the opportunity to dust off that hoariest of chestnuts,"the rubber-stamp parliament," to describe the affair.

一年一度的全国人民代表大会本周在天安门广场旁边的人民大会堂召开，给外国记者们老调重弹的机会，形容它为&橡皮图章式的议会&。

He jostled his way out of the hall.

他从大会堂中挤出去。

In front of this "house" was another building, which was called the Porch of Pillars, and in front of this again was the "Hall of Judgment," or Throneroom 1 Kings 7:7; 10:18-20; 2 Chr.

在前面的这个&家&是另一个建设，这被称为阳台的支柱，并在前面，这又是&在人民大会堂的判断，&或throneroom （ 1国王7时07分； 10：18-20 ； 2 ，人权委员会。

March 5 in Beijing slightly cold, but it was warm inside the Great Hall of living in harmony.

3月5日的北京城略显寒冷，但人民大会堂内却暖意融融。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。