大会堂

According to this idea,the AFDC renamed its fourth activity held on 13 May 2005 in the Great Hall of the People as the Fourth Spring of Diplomats and Forum on Economic and Trade Cooperation between China and Foreign Countries.

根据这一设想，中国前外交官联谊会于2005年5月13日在人民大会堂举办第四届外交官之春时，便将其名称确定为"第四届外交官之春暨中外经贸合作论坛"。

However, by the intrinsic nature of the photographs alone, the state-commissioned Inside the Great Hall of the People is a classic textbook example of agitprop.

iii在国家意志主导下拍摄的这组《人民大会堂》，从照片本身的品质来看，更像是教科书式的政治宣传图录。

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

Yes,they are getting the assembly hall ready for the graduation ceremony.

是啊，他们在布置大会堂，为毕业典礼做准备。

They have put up schools, theaters, shops and flats. They have an assembly hall and a hospital.

人民新建了学校剧院商店和公寓，有了一座大会堂，一家医院。

We are familiar with many of the projects, in which the Pelco productions are used, such as Shanghai international yangshan deep water harbor, East Sea Bridge, Qinghai-Tibet railway, SCO Summit, Shanghai F1 Autodrome, People' Great Hall, Hainan Bo'ao Forum, Central TV tower, City Way in Qingdao, Dalian, airports in Chengdu, Dalian, Shanghai.

在这些工程项目中，有很多都是大家广为熟知的。比如：奥体中心体育馆、新华社监控工程、上海洋山深水港项目，东海大桥，六国峰会，上海F1赛车场，北京人民大会堂，海南博鳌亚洲论坛，青藏铁路等。

"It contains not only the famous five-thousand-seat banqueting hall, and twenty odd reception rooms each as big as normal ballroom , but the Great Hall itself."

它不仅具有一个五千座位的著名的宴会厅，二十多个像普通舞厅大小的会客厅，而且还有一个大会堂。

The banquet was held in the brightly-lit Great Hall of the People.

宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。

In July, 1959, a bamboo carven picture, Eight Sceneries of Hunan, was produced for Hunan Hall of People's Great Hall.

1959年7月邵阳老艺人应邀为人民大会堂湖南厅制作"瀟湘八景"挂屏载誉归来。

Many channelers attend meetings in the Great Hall and think there is only one, when in fact, it could be the Great Hall of one of the member races or civilizations.

许多channelers出席在人民大会堂举行，并认为只有一个，但实际上，它可能是该成员种族或文明之一人民大会堂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。