大会

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

School authorities also made students gather for a school assembly at a time of day coinciding with Friday prayers.

学校当局也取得了学生收集的一所学校大会在一天中的时间恰逢星期五祈祷。

In 1791 the Assembly did indeed adopt beheading by machine as the state's preferred method of execution .

1791年，国民大会确实将用机器砍头定为国家处决犯人的方法。

With just two days remaining, the inability to overcome disagreements about the shape of a deal to combat global warming led to hours of inaction today , while outside the negotiations police clashed with protesters who broke through a security cordon but failed in an attempt to storm the conference centre.

离会议结束还剩两天时间，各国始终无法达成一致协议，导致今天延续数小时的僵持局面。而外面的警察与突破了警戒线并试图闯进大会中心的抗议者之间也冲突不断。

With just two days remaining, the inability to overcome disagreements about the shape of a deal to combat global warming led to hours of inaction today , while outside the negotiations police clash ed with protesters who broke through a security cordon but failed in an attempt to storm the conference centre.

离会议结束还剩两天时间，各国始终无法达成一致协议，导致今天延续数小时的僵持局面。而外面的警察与突破了警戒线并试图闯进大会中心的抗议者之间也冲突不断。

Three months after its first appearance at the Mobile World Congress in Barcelona, Yahoo!

三个月后首次出现在移动世界大会在巴赛隆纳，雅虎！

I feel very honered to attend the closure and take the chair.

我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。

Annual Internet industry is royal assembly --" congress of 2008 China Internet " ring down the curtain in Nanjing.

一年一度的互联网业界盛大集会——&2008中国互联网大会&在南京落幕。

IN ONE of the more dramatic scenes in modern diplomacy, a resolution describing Zionism as a form of racism, adopted by the UN General Assembly in 1975, was excoriated by Daniel Patrick Moynihan, America's UN ambassador, as an "infamous act" and a "terrible lie".

在现代外交史上一幕富有戏剧性的场面，联合国大会1975年通过的一项决议将犹太复国主义描述为种族主义，美国驻联合国大使Daniel Patrick Moynihan严厉指责其是一个&无耻的行为&和&可怕的谎言&。

To this, ma Yun tells what thousands of roll in attends network business plenary meeting to buy the home, sell the home, Pass Internet, pass electronic business affairs, your goods is walked out of quickly.

对此，马云告诉数千名蜂拥而来参加网商大会的买家、卖家，通过互联网，通过电子商务，你的货可以迅速地走出去。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。