大会

Devotion to the charisma of the prophet, or the leader in war, or to the great demagogue in the ecclesia or in parliament, means that the leader is personally recognized as the innerly 'called' leader of men.

对于先知、战争的领袖、国民大会或国会上的伟大的政治煽动家的超凡魅力的热爱，意味着这些领导人被人们公认为是自己内心召唤的领导人。

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

A retrospective recearch for change of the incidence of hyperthyroidism was carried out in a large enterprise before and after salt iodization during the last 5 years.

在第40届世界卫生大会和1990年的世界儿童问题首脑会议上，号召在2000年全球消灭IDD〔1〕。

It is true that certain doubts as to the inspiration of the Book of Proverbs, which had been entertained by ancient rabbis who belonged to the School of Shammai, reappeared in the Jewish assembly at Jamnia (about AD 100); but these were only theoretical difficulties which could not induce the Jewish leaders of the time to count this book out of the Canon, and which in fact were there and then set at rest for ever.

诚然，某些怀疑的启示图书谚语，这是古代犹太不受理谁属於学校的沙麦，重新出现在犹太人大会詹姆尼（约公元100 ）；但这些都只是理论上的困难不能诱导犹太领导人的时间来计算出这本书的佳能，而且事实上在那里，然后设置为以往任何时候都在休息。

If still alive, he would never have allowed the US to rig a loya jirga in Afghanistan and install a puppet, former CIA asset Hamid Karzai, as leader of the country.

如果他还活着，他绝不会允许美国操纵在阿富汗支尔格大会和安装一个傀儡，前中央情报局资产卡尔扎伊作为国家的领导人。

The Taliban said Tuesday that all the jirga delegates are affiliated with foreign forces and the Afghan government, which it called a "powerless stooge."

塔利班星期二说，支尔格大会的所有代表都与外国军队和阿富汗政府有联系，并称他们是&没有实权的小丑&。

The "jirga," or grand assembly, will convene Wednesday with about 1,600 delegates gathered under a large, air-conditioned tent.

&支尔格大会&又称大国民议会，定于周三召开，约1600名代表将在一个装有空调的大帐篷内聚集。

Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.

许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的&和平协商族长会议&大会的冷静态度。

Neither the bloodletting, nor the jirga that followed it (which stung Mr Kamal and his tribe for $60,000), seem even to have been mentioned in the Pakistani press.

无论是那次放血行为，还是后来的支尔格大会（他们向马尔瓦特及其部落敲了6万美元），看来在巴基斯坦媒体上甚至都不曾有过报道。

On learning that the manhad utterly neglected his son, Akiba cared for and educated the youth, so that one day he stood in the assembly and recited the Bareku and the addish and released his father from Gehenna Masseket Kallah, ed.

当了解到这个manhad完全忽略了他的儿子，秋叶照顾和教育好青年，所以，有一天，他站在大会和背诵bareku和addish ，并发表了他的父亲从地狱（ masseket kallah ，教育署。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。