大会

For the Trusteeship council has still not been brought into being, the build works were delayed.i had hoped that if the sanctions of trusteeship were broght up in the United nation's conference ,some progress had been made in the foundation of the council.

由于托管理事会上未成立，因此，联合国机构的组建工作尚未完成。我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

I once hoped that would come after UN proposed a trusteeship agreement. There must be some progresses made to establish this council.

我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

This week's annual Naadam Festival in Ulan Bator is more exciting than ever, as this year marks the 800th anniversary of the founding of the Mongol empire under Genghis Khan.

本周在乌兰巴托举行的一年一度的那达慕大会比以往更加令人兴奋，因为今年是成吉思汗建立蒙古帝国八百周年。

No director proposed for re-election at the forthcoming Annual General Meeting has an unexpired service contract which is not determinable by the Company or any of its subsidiaries within one year without payment of compensation, other than normal statutory obligations.

拟于即将召开的股东周年大会中候选连任的董事概无与本公司或任何其附属公司订立于一年内不可在不予赔款的情况下终止尚未届满的服务合约。

"We look forward to Mongolia's support for the UNGA resolution in 2010 and urge other nations in the region to follow suit," said Roseann Rife.

"我们期待著蒙古的支持在2010年联合国大会决议，并敦促其他国家在该地区效仿，说："Roseann猖獗。

During Latin America's financial crisis in the 80's, many Latin American countries experienced a sharp fall in FDI (UNGA 1999), suggesting that investment sensitivity varies according to a country's particular circumstances.

在拉丁美洲的金融危机在80年代，许多拉丁美洲国家经历了急剧下降，外国直接投资（联合国大会1999年），这表明投资的敏感度不同，根据一个国家的特殊情况。

This not only completely runs counter to the purposes and principles of the UN Charter and the UNGA resolution 2758, but also constitutes a brazen challenge to the one-China principle widely recognized by the international community.

这完全违背了《联合国宪章》的宗旨、原则和联合国大会第2758号决议，也是对国际社会普遍承认的一个中国原则的公然挑衅。

Dr. Hiew King Cheu is selected among the 10 Malaysian Members of Parliament and Senators to represent Malaysia in the UNGA.

邱庆洲博士被遴选代表马来西亚前往参加该项联合国大会。

In the recent years, our students made an outstanding score in a lot of professional and high level competitions, such as "the Institute's Cup" National English debate competition, the "lenovo cup" National English debate competition, National Higher Education Interpretation Competition, UNGA stimulation, National Teachers Skills Competition.

近年来，我院学生在"外研社杯"全国英语辩论赛、"21世纪·联想杯"全国英语演讲赛、全国高校口译大赛、模拟联合国大会、全国高师技能大赛等专业类、高层次赛事中屡创佳绩。

The South Korean ruling Grand National Party is driven by factionalism and acts like a minority party despite having nearly two-thirds control of the unicameral National Assembly.

韩国的在朝党大国家党虽然拥有国民大会几乎三分之二的单院席位，但是受党派之争的印象，大国家党看起来更像一个少数党。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。