大会

Article 12 : At the finish, the rider must sign his brevet card and return it to the event organizer.

第十二条：比赛结束时，挑战者必须在他自己的资格卡上签名，并缴回大会。

You"ll bring the house down - it"s an old building, you know.

要知道这是栋老房子，笑声太大会把它震坍的。

In the interests of time, I have to bring this conference to a close.

由于时间的关系，我不得不宣布，发布会到此结束，谢谢发言人，谢谢大家，祝大家在大会期间采访成功。

September 30, 12.45pm, Camp Bahariya- Last two competitors, Laurie Brophy from Wales and Peter Clarke from Hong Kong can be seen about 2 miles away from the finish line, with the camel sweepers.

09/30 12：45 pm (从出发时间 09/29 05：00 am 算起已经 31 小时 45 分)，最后两位跑者，英国威尔斯的 Laurie Brophy 和来自香港的 Peter Clarke，由骑骆驼的大会工作人员追随，离终点只剩两英哩了。

One week later (from 21st to 23rd)we will have the first international conference in Bucharest.

一周之后（从七月 21 日到 23 日），我们在首都布加勒斯特将有第一次的国际相调大会。

The unit uses a standard Buckeye powered parachute canopy, which is capable of carrying the 550-pound Flite Bike assembly and a 250-pound pilot with fuel for 2 1/2 hours of flight time.

该单位使用标准七叶树供电降落伞伞盖，这是能够携带重达550磅的Flite公司自行车大会和体重250磅的燃料试点2 1 / 2小时的飞行时间。

Said from the overseas website's news that the apple (yerba buena center for the arts) will hold the special session on September 9 in San Francisco's Asian Pakistan buna arts center, now the apple already sent out the invitation to the media, looked like this matter but actually ninety percent sure.

来自国外网站的消息说，苹果将于9月9日在旧金山的亚巴布纳艺术中心（yerba buena center for the arts）召开"特别大会"，现在苹果已经向媒体发出邀请函，看来这个事情倒是十拿九稳了。

By doing this, the Convention also raises the profile of landscape professionals.

在宣传这一理念的同时，景观大会也提升了景观从业人员的形象。

Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it, we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting ".

我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。

According to the school by-laws, we will hold a general election to confirm Mr.

在此我们需要特别说明的是，传统上这个家长大会的目的之一是选举下学年的校长人选。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。