大众运动

Yet despite Riley's unnatural display of power Jay knew his own reflexes and motion were far faster than even this adversary could muster, and he met every blow with faster parries and dead-accurate strikes against Riley's head and body mass.

然而尽管力量鸟的赖利不自然展览知道他自己的反射和运动是遥远地快速地胜於平坦的这一个敌手可以召集，而且他遇见每打击更快速地挡开和对抗赖利的头和身体大众的死-正确的罢工。

000 Candidates will be hundreds of millions of viewers dead-set thumb movement through to the end -- most of the super-women who so unpopular causes, categorized as "it concerns every ordinary girls dream"; At the same time, its rules of the game allow fans to express their voices and the general public have the right to access, on the surface of the song is the center programs, but the program is actually dominated audience.

15万人参选，以千万计的观众死心塌地将拇指运动进行到底―――绝大部分人把超女如此火爆的原因，归为&它关注每一个普通女孩的梦想&；同时，其票选的游戏规则让普罗大众有了表达自己声音和权利的通道，表面上歌者是节目的中心，但实际上观众才是节目的主宰。

Until the later 20'th century and the early 21st century, a fresh punk style emerged that mingled the styles of 80'th with 90'th, wearing shoes of Converse, All-Star and other brands, and tartan trousers, tight T-shirts, shoving-nails belts, stretchy glovers that exposing fingers, and colorful sports jackets..

到了20世纪末21世纪初，一种混合了80年代和90年代的新的朋克样式出现了，身着Converse、All-Stars等牌子的鞋子，格子花呢的裤子、紧身T恤、镶有撞钉的皮带、有弹性的露指手套、颜色鲜艳的运动夹克……所有的一切都被大众借鉴和模仿而成为流行，从而影响至今。

Mao's faith in Utopia, passion for revolution, and mania for conducting mass ideological education and developing economic and cultural movements by using the large-scale centralization of political power, all formed a modern template for the post-revolutionary generation growing up in the 1970s.

毛的对于乌托邦的信仰、革命的激情、以及利用现代政治的大规模集权体系进行大众意识形态的教育和开展经济文化运动的狂热，实际上都构成后了革命一代在七十年代成长期的一个现代性样板。

The other side of technology is the increased power of the Internet and the media. Bringing the America's Cup to the public is the key for the success of the event.

另外的现代科技产物是网际网路和媒体，把世界杯比赛带给大众是这项运动能成功的关键。

He always adhered to Marxist stand, emphasized the enlightening mission of the new literature , in a big way initiated literature in the vernacular, and initiated the movement for the establishment of it.

他一直坚守马克思主义立场，一直强调新文学肩负的思想启蒙的使命，大力倡导白话文学，发动建立&大众语文学&的运动。

According to statistics, among China auto racing reports, 7% are sports media, 9% economy, 51% mass media. 33% of these reports are published via internet. Different kinds of media covered 35 provinces, municipalities and areas in China.

据统计，在中国汽车运动赛事的报道中，7%为体育类媒体；9%为经济类媒体；51%为大众类媒体，被互联网采用的报道占33%，各类媒体报道覆盖全国35个省市、直辖市和地区。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失