大众的

Part II: It retraces the main views of"criticism"and"populism"in the theory of western public culture.

第二部分：对西方大众文化理论中的&批判主义&和&平民主义&立场进行回顾。

The retail price of petroleum is set by the government, but the cost of public transportation has skyrocketed.

虽然油品市价是由政府主导，但大众交通运输的费用已飞涨天高。

The scheme's snappier name is also new; its official title is the FedACH International Mexico Service.

项目的简称也还不为大众熟悉，其官方名称是FedACH International Mexico Service。

The car has been completely developed in China for the Chinese market and spearheads the Volkswagen Group's model offensive there.

该车完全在国内研发，面向中国市场，并称为大众集团在该地区的主打车型。

In rich countries the prospect of the general population succumbing to AIDS is now almost nil.

在发达国家，大众感染艾滋病的几率现在几乎为零。

I was excited but also a little worried about test-driving the "people's car"-- as it's also known here -- not only because of the stick shift but also because of India's traffic.

我对初开&大众之车&既兴奋又有点担心——因为我们都知道——不仅是因为方向杆切换问题，还因为印度的交通问题。

He very effectively utilized the Internet to get his name in front of massive amounts of people, which is

他非常有效地利用网络把他的名字放到了大众面前。

He waded through the mass of humanity on the dance floor and headed for the bar.

他跋涉过在跳舞上的人性大众地板并且去酒吧。

Lots of characters of modern popular journalism can be found in the weeklies of the 1640's and 1650s.

在十七世纪早期周刊中可以发现许多当代大众新闻业的特点。

She says reaching out to young audiences in other countries is the main target of this project.

她说，此项目的主要目标是针对其他国家的年轻大众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。