大众的

And one of the key roles of the surgeon general is to communicate with the public.

而卫生部长的关键职能之一就是与大众沟通。

The public, increasingly frustrated by mediocre politics, found his attempt to sweep the matter under the carpet infuriating.

他被发现试图私下了解此事，此举让公众愤怒并且加深了大众对于政党的失望感。

So, I trust everything's going swimmingly with our acquisition of Average Joe's?

我相信对大众健身馆的收购一切都很顺利

The way a large group of people can get in touch with music is to go to bars, to attend factory parties, to listen to the radio in the herbal tea store, or to dance at a restaurant. These scenes created social networking links and allowed young men and women to get to know each other.

上酒廊听歌，参与工厂派对，到凉茶铺听收音机或点唱、上酒楼跳茶舞，都是普罗大众接触音乐的地方，这些场景同时造就社区网络连结，也让年轻男女互相认识。

It has been quite long since Television's viewing culture became an important part of culture studies.

上海外国语大学，上海 200083）摘要：电视文化作为大众文化研究的一个重要部分由来已久。

However, representation of homosexuality is often told that it is yet rare and less visual in Korean popular culture, especially in cine/televisual culture.

但是，南韩大众文化对同性恋的再现仍然很少，在影视文化中尤其稀少。

What is the basis of mass higher education system?

大众高等教育制度的基础是什么？

Now, all we need to do is introduce it to the public.

现在我们所要做的就是把它介绍给大众。

Last month's tie-up between Volkswagen and Suzuki may point the way.

上月大众与铃木的合作，或许为我们指明了方向。

The language of the article will have to be toned down for the mass market.

这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了