大众的

It was outside the tradition, and did not pique the interest of the public.

这不合传统，也无法激起大众的兴趣。

Instead of classical language, Rabelais has used common French people\'s words in his work.

拉伯雷没有使用古典语言表达人文主义思想，而是使用了法国人民大众的语言。

But at least they had some semblance of a popular mandate.

但至少表面上他们代表了大众的意愿。

They often served as spokesmen for all of the black community.

他们经常担任黑人大众的发言人。

To announce that there must be no criticism of the president, or that we are to stand by the president, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.

宣称不能批评总统，或宣称支持总统无论对错，不仅是不爱国加之奴颜婢膝，而且是对美国大众的一种道德背叛。

They tried to stir the peoples of the world into triumphant action.

他们试图激励人民大众的无限热情。

Our increasing relationship with Volkswagen is one of the key steps in this direction.

我们不断增加与大众的关系是一个关键朝这个方向发展。

But in the end, he lost billions in a failed bid to take over Volkswagen.

但最终，他在一次并购大众的竞标中失败损失了数十亿美元。

Suppose you plan to buy a VW car, which model would be your choice?

如果你打算买一辆大众的车，你会选择哪款？

A bakery photo depot is failing to meet popular neological challenge.

有一个面包摄影坊无法满足大众的新义竞赛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失