大众的

Volkswagen said recently all its new models to be launched in 2009 will be equipped with systems preventing side overturning.

大众汽车公司近日表示，该公司将在2009年在其所有推出的车型上配置抗侧翻系统。

Popular Mechanics - Croix s Premier Fishing Rod ($150) and Spinning Reel ($60) offer a combination versatile enough for bass lakes, trout streams, panfish ponds and everything in between.

大众机械师-克罗伊总理钓竿（ 1 50元）及纺纱卷筒（ 6 0元）提供一个结合多才多艺不够低音湖泊，河流的鳟鱼， p anfish池塘和一切都在这两者之间。

The web page's art layout, increasingly quilt population the station pay attention to.

网页的艺术设计，日益被大众所关注。

The Brown Pelican is one of the most distinctive and popular birds that call California home.

褐鹈鹕是加利福尼亚本地鸟类中最与众不同和最受大众喜爱的鸟类之一。

The first time in the evolution of teams in the late Permian and Triassic become advantages in the fauna.

在20世纪前半期，科学家与大众媒体都视恐龙为行动缓慢、慵懒的冷血动物。

The VW Phaeton was last sold in the U.S. for the 2006 model year.

大众辉腾是去年在美国销售的2006年款。

The redone Phaeton goes on sale in Europe this summer.

大众改款后的辉腾将在今年夏季在欧洲上市。

Key changes include a new face that brings the Phaeton more in line with the VW family look.

主要变化包括采用更具大众家族特性的前脸造型。

It appears Volkswagen will give its Phaeton flagship one more refresh before the next-generation Phaeton rolls around in a few years time.

看来大众汽车将其旗舰辉腾一个刷新前下一代辉腾卷约在几年的时间。

Not since silent screen star Mary Pickford has the title of America's Sweetheart been given such a workout as it has in application to ''.

继无声电影明星玛丽·皮克福德之后，"美国大众情人"的称号从未像授予梅格·瑞恩那样为人们所认可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。