大众的

Although the Mass-Media exert the active social effect for us, we should have the level-headed recognization that it has the deficient weakness. While the Mass-Media falls across the homothetic problems in the future, we should know how to use it's active advantages.

在大众媒介发挥着它所带给我们的积极的社会作用的同时，清醒的认识到负面的不足之处，对于今后，大众传媒在遇到类似问题时，如何更好地应对具有积极意义。

There is a certain amount of stereotyping involved that is obvious to all, however there is also a feeling of "there's no smoke without fire" and the announcement by the Volkswagen Group of America's CEO Stefan Jacoby that the Volkswagen Polo is still too small for the American market and therefore will be specifically tailored for it, will do nothing but fan the flames of the fire.

有一定的成见参与这是有目共睹的，但是也有一个感觉，&没有烟没有火&，并宣布了大众集团的美国公司的首席执行官斯特凡雅各比说，大众波罗仍然太小，无法用于美国市场，因此将专门为它，不会做任何事，但煽风点火火灾。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

Volkswagen, a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.

为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。

Popular culture study in China undergoes three stages: criticizing, translating and nationalizing. The common people's attitudes towards "culture" and "Aesthetics" lead to " aestheticization of everyday life".

中国的大众文化研究大体经历了谴责声讨、翻译引进，以及本土化三个阶段，而大众之对日常生活开始形成的&文化&的和&美学&的态度，一个直接结果是见仁见智的&日常生活审美化&。

Throughout the last century mass media, mass transportation, and mass audiences have made the popes far better known and more highly reverenced in their persons (as distinguished from their office) than ever before.

在整个上个世纪的大众媒体，大众运输，和群众的观众作出了教皇到目前为止，更好地了解和更多的高reverenced在他们的人比以往任何时候都。

While the use of the term "Mass" does not necessarily indicate any particular theology (as, eg, in the 1549 Book of Common Prayer or Luther's German Mass), in common usage it is connected with the Roman Catholic and AngloCatholic doctrine of the Mass in which the priest is considered to participate in the sacrifice of the body and blood of Christ, the transubstantiated host and wine.

而使用&大众&，并不一定表明任何特定的神学（作为，例如，在1549年本书的共同祈祷或路德的德国大众），在已普遍使用，是与罗马天主教和anglocatholic学说的传播其中牧师被认为是参与该牺牲的身体和血是基督， transubstantiated主机和葡萄酒。

It reminds us, the way of "mass literature and art" is not the suitable method to deal with the relationship between traditional culture and foreign natural resources, what"s more, the resources accepted in the standard of "mass literature and art are not the original appearanceof Soviet Union literature and art.

这提醒我们，&大众文艺&这条道路并不是处理传统文化和外来资源关系的一种好的方法，而按照&大众文艺&标准所接受的苏俄资源也不会是苏俄文艺的原貌。

Western scholars, Frankfurt School and Birmingham School in particular, have had a profound study of mass medias effects on popular culture.

大众传播媒体对大众文化的影响方面的研究集中地体现在西方学者那里，新马克思主义的法兰克福学派的传媒批判理论和伯明翰文化研究学派尤为突出。

Frankfurt group's theortical criticism about western cultral industry ,has established the important base for modern mass culture. And it has a deep-reaching effect on the study of mass culture.

法兰克福学派对西方文化工业的理论批判为当代大众文化的研究奠定了重要的理论基础，并对大众文化的研究产生了日益深远的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。