大众的

They key in masses remove furniture on search engine Baidu after content spreads the limited company, key word such as masses remove furniture, in column of contest price rank, appear the link of website of enterprise of person of the same trade of name of a large number of sham masses remove furniture.

他们在搜索引擎百度上键入大众搬场物流有限公司、大众搬场等要害字后，在竞价排名栏目中，出现大量假冒大众搬场名义的同行企业网站链接。

On the basis of logistics, logistic outsourcing, consignment and agent theory and game theory, through collecting second-handed information and telephone interview, the author analyzes the logistic outsourcing status quo and features of Faw-Volkswagen in detail, explains the benefits of logistic outsourcing for Faw-Volkswagen and the problems exiting in Faw-Volkswagen's present logistic outsourcing system, and finally proposes that Faw-Volkswagen should reinforce the service monition and control and relationship management after logistic outsourcing and improve interactive communications with their clients in order to solve problems such as the incomplete logistic outsourcing control system of Faw-Volkswagen, lack of effective motivation and restraint, logistic outsourcing's negative impact on customer satisfaction, etc and eventually to guarantee the smoothly carrying out of logistic outsourcing in Faw-Volkswagen.

本着该目的，本文主要以物流、物流外包、委托代理理论和博弈论等多学科理论为基础，通过搜集第二手资料和电话访问两种方法，详细分析了一汽-大众目前的物流外包现状、特点，并简析了物流外包给一汽-大众带来的好处以及一汽-大众现行物流外包中的不足，文章最后针对一汽-大众物流外包中物流控制系统不够完善、有效激励与约束不够、因物流外包而间接导致客户满意度降低的三大不足，提出一汽-大众可以加强对物流外包后的服务监控、关系管理以及与客户的互动沟通的三大手段及改进建议，以此弥补一汽-大众物流外包中不足，来保障物流外包的有效实行。

This thesis consists of five parts. The first part analyses Jameson"s theory of per iodization, thus proves the inevitability of mass culture. The second part analyses the characteristic of mass culture by comparing it with elite culture. The third part points out the essence of mass culture and the ideology in it. The fourth part is the function of mass culture .The last part evaluates Jameson"s mass culture theory and points out that it may serve as reference to our contemporary cultural undertakings.

本文分五个部分，第一部分阐述詹明信的文化分期论，论述大众文化产生的必然性；第二部分与精英文化作对比，试析大众文化的特点；第三部分论述大众文化的性质及意识形态性；第四部分论述大众文化的功能和作用；第五部分评价詹明信的大众文化理论，并指出其对我国当前大众文化建设的参考意义。

What the learners do is show the public facts that exist in phenomenons in order to nake them encouraged ,educated and guided.

学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。

The advantages chiefly consist of below respects: The effect time is long ;The effect extent is vast ;The demonstration behavior that the mass media supplied is more infective ; The means of effect is more diversified ;Audience learns more willingly; the mass media affect audience behavior more permeably. The information of the mass media changed quickly, it reflected the specific of the age, and this kind of feature is very helpful for audience to learn new behavior and to adapt the society, which develops fast.

这种优势体现在以下几方面：影响时间长；影响范围广；大众媒介提供的示范行为更具感染性；影响的方式更加多样；受众在大众媒介的影响下，学习更具自觉性；大众媒介影响受众行为的渗透性；大众媒介信息传播速度快，更新频率高，反映时代特色，这对于受众快速地学习新的行为模式以适应飞速发展的社会是十分重要的。

The work of the scholar is to inspire , to educate and to guide the masses through cluing on the facts that consist in the in the phenomena.

学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。

The task of the scholar is to inspire,to instruct and to induct people through cluing them on the facts which exsit in phoenomenons.

学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。

Mass communication, as the driver and vector of the mass culture, not only has richened but also has created mass culture.

中文摘要：大众传播作为大众文化的载体和策动者，丰富了大众文化，同时也创造着大众文化。

Shanghai Volkswagen has once again joined hands with German Volkswagen and FAW-VW and made a high-profile presence at the Chengdu International Auto Show, totally exhibiting 11 models including Passat Lingyu, POLO notchback "Jinqing" and Touran.

在2007年成都国际汽车展览会上，上海大众再次携手德国大众、一汽－大众，以&大众家族&的强势阵容亮相，其带来的11款参展车型，涵盖旗下PASSAT领驭、POLO劲情、途安等几大主力产品。

The German state of Lower Saxony, however, VW's second-biggest shareholder with around 20% of voting rights, said it plans to keep its stake. This means that decisions made by Porsche, even with a controlling stake, could be blocked by the state.

不过，由于大众集团第二大股东，目前持有20%大众股份的德国下萨克森州政府计划继续持有大众股份，这意味着保时捷做出的决定，甚至包括控股大众集团这件事本身也会遭到下萨克森州政府的反对。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。