大众的

I say, I do not only expect to be held up to the public as an ignorant, impudent and restless disturber of the public peace, by such avaricious creatures, as well as a mover of insubordination--and perhaps put in prison or to death, for giving a superficial exposition of our miseries, and exposing tyrants.

不仅如此，我要说，我不仅会被这样贪得无厌的家伙们举街示众，说我是一个无知、鲁莽和爱闹事的人，给大众的生活带来骚扰不安，也许还会被投入监狱或处以极刑，就因为我将我们的苦难和暴君们的罪行公诸于众。

This value orientation is embodied not only in Zhang Yang's theme selection, but also in his application of languages. First, Zhang Yang's experimental chippy narration takes on the personal style. But furthermore it implies traditional linear narrative structure, respecting people's Ying-xi mentality.

首先在叙事层面，与第六代的多数导演不同，张杨的电影叙事在表层上的先锋化实验化的碎片叙事使影片呈现个人化风格，但在更深层次上却隐含着传统的线性叙事结构，尊重大众的"影戏"心理。

But his diatribe grossed almost $120 million, a record for documentaries, and made the genre safe for mass consumption.

但他的诽谤却带来了1.2亿美元的票房收入，打破了纪录片的票房记录，并使安全类型的影片题材成为大众的消费品。

Ony deserves to be fashionable is the leading advocate every fashion products can be seen to the host, D-NE20 no exception, I believe every one to see the D-NE20 it will thin, ultra-small, ultra-light design and feel pleasant surprise, the original DISCMAN can also do so small, so thin (13.1 mm), while Sony in the "least" some trickery on the definition, but not the so-called All of any case is to give people an impression that small place, the result is the most important, public recognition is successful.

ONY不愧为引领是时尚的倡导者，每一件出品都让人感到时尚所在，D-NE20也不例外，相信每一个见到D-NE20的人都会为之超薄、超小、超轻的设计而感到惊喜，原来DISCMAN也可以做得这么小、这么薄（13.1mm），虽然SONY在"最小"的定义上有些取巧，但没所谓啦，反正就是要让人感到小嘛，结果才是最重要的，大众的认同就是成功。

The Zhang Jie new special edition breaks through 100,000 to be very normal very quickly, is not the optional empty boasting, each big Record company will have the market weekly report analysis, could not deceive the human.

张杰的人气、星星的购买力、普通大众的消费水平……张杰新专辑很快突破10万张很正常，不是随意的浮夸，各大唱片公司都会有市场周报分析，骗不了人的。

When you put the price to meet those who can go to the people, the high-grade is kind of art, art is actually very frivol art fair, to accept, not part of the masses, not those so-called high-grade.

当你把价格提升到只能去满足那些高档次的人，那就是种对艺术的糟蹋，艺术其实是很公平的，艺术需要大众的接纳，不是一部分，也不是那些所谓高档次的人。

This cultural background is implicative to cultural innovation of west China in that economy and culture should be interactive for mutual prosperity on the basis of system innovation.

这种文化态势对西部文化创新的启示是：以制度创新为保障，走经济与文化互动共荣之路；以科学、民主、法制和优秀人文精神为内容，完成东西文化互补；以人为中心，把文化繁荣与人的全面发展结合起来；以先进文化为目标，构建出符合西部民情、适应西部社会发展的民族的科学的大众的社会主义文化。

His father never took Prince or his siblings on typical kiddie outings. There were no trips to popular children's restaurants or other children's birthday parties.

他的父亲从来都不会带Prince及他的弟妹去典型的孩子旅行，并不会到大众的小孩餐厅或其它小孩的生日派对。

Using affordable technologies such as improved aerodynamics, various electronic tweaks and low-resistance tyres, Ford's new Focus and VW's new Polo have CO2 emissions comparable to Toyota's Prius hybrid.

采用了改进过的空气动力学技术，多种电子扭转技术以及低电阻技术，福特的新型 Focus 和大众的新款 Polo 的二氧化碳排放量甚至可以和丰田的普瑞斯混合动力车相媲美。

Whether scrounging for eel in the backstreets of Hanoi, revealing what you didn't want to know about the more unglamorous aspects of making television, calling for the head of raw food activist Woody Harrelson, or confessing to lobster-killing guilt, Bourdain is as entertaining as ever.

博丹一如既往地以其娱乐大众的风格在书中讲述了他在越南河内后街乞讨鳗鱼的故事；为人们揭露电视制作背后显为人知的内幕；提倡Woody Harrelson的生食主义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。