大众的

Against the wishes of her family, as a teen Rodrigues performed as a tango dancer, and at 19 she made her professional singing debut alongside her sister, Celeste, at the fashionable Lisbon nightspot Retiro da Severa.

她小时候苦难的经历使她日后演唱贫苦大众的心声提供了良好的创作基础。

The entry-level powerplant will be Volkswagen's 3.6-liter six-cylinder engine with 300 horsepower.

入门级的动力将是大众的3.6升6缸发动机的300马力。

This text takes a run-through of the French neoclassic theory on literature,and then analyzes the core theory of neoclassic theory-rationalism and the three unities theory.

新古典主义往往带有强烈的伦理含义，试图将古代罗马的价值观融入到大众的生活之中。

Popular urawaza include picking up broken glass from the kitchen floor with a slice of bread, or placing houseplants on a water-soaked diaper to keep them watered during a vacation trip.

比较大众的裏技包括用一片面包捡起厨房地板上的碎玻璃，和旅行时把养的植物放在湿尿布上来为它们浇水。

The developers openly forestalled, made illegal subscription, had under-the-counter speculation and conspired with corrupted officials, putting aside the responsibility enterprises should take.

地产商囤积居奇、捂盘惜售、违规认购、内部炒作，甚至官商勾结、哄抬房价，已到了明火执仗的地步，完全撇开了企业应该承担的社会责任，理所当然受到大众的反感。

Market domination tends to lull the leader to sleep; monopolists flounder on their own complacency rather than on public opposition.

市场独占常使领导人沉醉其中，而独占事业的危机往往不在于公共大众的反对，而在于其本身的自鸣得意。

In addition, certain collections of tales came to be widely known in popular life, especially the two great epics, the Mahabarata and the Ramayana.

此外，某些收藏的故事后来被广为人知，在大众的生活，尤其是两个伟大的史诗，在Mahabarata和罗摩衍那。

The ★erotic[23] drawings and prints by him and his pupil Theodor von Holst are so explicit that the Tate has hung a veil between them and Fuseli's popular fairy paintings nearby, which are a favourite with children.

由于富塞利及其学生霍尔斯特的素描和版画色情描绘过于直接，泰特美术馆就悬挂起一块幕布，将在这些画与近旁富塞利那些迎合大众的，尤其是孩子们最爱看的仙女画隔开。

The★ erotic[23] drawings and prints by him and his pupil Theodor von Holst are so explicit that the Tate has hung a veil between them and Fuseli' s popular fairy paintings nearby, which are a favourite with children.

由于富塞利及其学生霍尔斯特的素描和版画色情描绘过于直接，泰特美术馆就悬挂起一块幕布，将在这些画与近旁富塞利那些迎合大众的、其是孩子们最爱看的仙女画隔开。

The ★erotic[23] drawings and prints by him and his pupil Theodor von Holst are so explicit that the Tate has hung a veil between them and Fuselis popular fairy paintings nearby, which are a favourite with children.

由于富塞利及其学生霍尔斯特的素描和版画色情描绘过于直接，泰特美术馆就悬挂起一块幕布，将在这些画与近旁富塞利那些迎合大众的、尤其是孩子们最爱看的仙女画隔开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。