大众的

The very possibility of Heroism had been, as it were, formally abnegated in the minds of all.

也就是说，在大众的心目中，英雄主义的可能性已经正式寿终正寝

This programme caters for many different types of interest and taste among the public.

这一节目迎合大众的许多不同的兴趣和品味。

The Internet ad that crams a webpage already coma popular nerve.

挤满网页的互联网广告已经麻木了大众的神经。

That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.

答：对。我毕业后在一个服装公司上班，但是我发现面向大众的商业创意不是我要追求的。

To one person it is wilderness, to another it is ski lodges for thousands.

某人的好处是荒原，另一人是大众的滑雪小屋。

The Federal Reserve is already one of the most transparent and accountable central banks in the world, providing voluminous information and explanation concerning all of its activities.

美联储已经是世界上最透明和最面向大众的中央银行之一，我们提供了巨量关于我们行动的信息与解释。

That being said, I know many parts may not be the majority's particular flavor, and if that's the case I'd suggest just muting, playing whatever you enjoy - and rolling along with it.

我知道很多部分，尤其是音乐，也许不合大众的口味，如果这样的话，我建议您将视频静音，播放任何你喜欢的当做背景音乐。

So, you see, funeral orgies is an open er public funeral.

你们知道吧，所以殡葬酒宴就是当着大众的公开的下葬。

One line pokes fun at China's less-than-stellar national football team, who failed to make it to the last and next World Cups, by parodying a song being played to distraction around the city and in Olympic venues, called "Beijing Welcomes You".

一个对技术平平、未获得上一届和下一届世界杯参赛资格的中国国家足球队嘲讽帖子，滑稽地模仿了那首在北京和各比赛场地播放娱乐大众的&北京欢迎您&来取笑该队。

In the name of recreation these people, in fact, are re-creating themselves in their own images; society then reflects art.

事实上，在娱乐大众的名义下，这些人在他们的想象中重新创造他们自己；这个时候，恰恰是社会反映了艺术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失