大众的

We will continuously try our best to serve public health with high quality and high grade curative effect products.

我们将不断努力，以优质高效的药品服务于大众的健康事业。

The participation of and cooperation with people are vital in curbing the crisis.

人民大众的参与与合作是控制危机的关键。

Her paintings depict the life of ordinary people in the last century.

她的油画描绘了上个世纪普通大众的生活。

True artists never deliberately set out to draw attention of the public.

真正的艺术家从未打算去吸引大众的注意力。

This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.

这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。

In most societies laws are introduced and enforced by the government for the benefit of most people.

在大多数的社会中，为了大众的利益政府颁布法律并强制执行。

The most alarming feature at present is the fatalistic public mood.

当前最令人震惊的是大众的宿命论思想。

There is no recession or depression. It is all a figment of our society's imagination.

没有什么衰退和萧条，这只是我们社会大众的虚构的想象。

In most places, the woman thus publicly insulted, whether she is a government minister or a fishwife, would garner much public sympathy, but in Hong Kong everyone in government is fair game.

在其他地方，被如此当众侮辱的女士，不管她是部长级人物还是「街市婆」，都会博到大众的同情。

Fiske holds that if a text wants to be popular, it should bear the characteristic of being producerly.

费斯克认为，一个文本要成为大众的，就应当具备"生产者式"的特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失